Mimos - en to ms translation catalogue (26 entries)

note: i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, tabGeneral)
en: &General
ms: &Umum

note: i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, ec_skip_check)
en: &Skip on errors
ms: &Langkau ralat

note: i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, encoderPriority)
en: Encoder Priority
ms: Keutamaan Pengekod

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel2)
en: Highest
ms: Paling tinggi

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel3)
en: Lowest
ms: Paling rendah

note: i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, tabNames)
en: &Names
ms: &Nama

note: i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, fileNameGroupBox)
en: File Name (without extension)
ms: Nama Fail (tanpa sambungan)

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel1_2) i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, fileNameLabel_2) i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, fileNameLabel_3)
en: The following macros will be expanded:
ms: Makro berikut akan ditambah:

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel10) i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel16) i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel16_2)
en: %{year}
ms: %{tahun}

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel2_3)
en: %{title}
ms: %{judul}

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel5) i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel18) i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel18_2)
en: Album Title
ms: Judul Album

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel11) i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel20) i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel20_2)
en: Year
ms: Tahun

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel3_3)
en: Track Title
ms: Judul Trek

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel9) i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel19) i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel19_2)
en: Album Artist
ms: Artis Album

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel8) i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel15) i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel15_2)
en: %{albumartist}
ms: %{artis album}

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel6) i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel14) i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel14_2)
en: %{albumtitle}
ms: %{judul album}

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel7)
en: Track Number
ms: Nombor Trek

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel4_2)
en: %{number}
ms: %{nombor}

note: i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, albumNameGroupBox)
en: Album Name
ms: Nama Album

note: i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox2)
en: Name Regular Expression Replacement
ms: Penggantian Ungkapan Biasa Nama

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel2_2)
en: Selection:
ms: Pemilihan:

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel1)
en: Regular expression used on all file names. For example using selection " " and replace with "_" would replace all the spaces with underlines.
ms: Ungkapan biasa digunakan pada semua nama fail. Contohnya, menggunakan pemilihan " " dan digantikan dengan "_" akan menggantikan semua ruang dengan garis bawah.

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, exampleLabel)
en: Example
ms: Contoh

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, exampleOutput) i18n: ectx: property (text), widget (QLineEdit, example)
en: Cool artist - example audio file.wav
ms: Artis hebat - contoh audio file.wav

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel3_2)
en: Replace with:
ms: Gantikan dengan:

en: %1 Encoder
ms: %1 Pengekod
