en to pl translation catalogue (27 entries)

note: type: Title -
en: NAME
pl: NAZWA

note: type: Plain text
en: authselect-profiles - how to extend authselect profiles.
pl: authselect-profiles — jak rozszerzać profile authselect.

note: type: Title -
en: DESCRIPTION
pl: OPIS

note: type: Plain text
en: This manual page explains how are authselect profiles organized and how to create new profiles.
pl: Ta strona podręcznika zawiera informacje, gdzie znajdują się profile authselect oraz jak tworzyć nowe profile.

note: type: Title -
en: PROFILE DIRECTORIES
pl: KATALOGI Z PROFILAMI

note: type: Plain text
en: Profiles can be found in one of three directories.
pl: Profile mogą znajdować się w jednym z trzech katalogów.

note: type: Plain text
en: Read-only directory containing profiles shipped together with authselect.
pl: Katalog tylko do odczytu, zawierający profile domyślnie dostarczone w ramach authselect.

note: type: Plain text
en: Read-only directory for vendor-specific profiles that can override the ones in _default_ directory.
pl: Katalog tylko do odczytu, zawierający profile dla konkretnego dostawcy, które mogą zastąpić te z _domyślnego_ katalogu.

note: type: Plain text
en: Place for administrator-defined profiles.
pl: Miejsce na profile określone przez administratora.

note: type: Title -
en: PROFILE FILES
pl: PLIKI PROFILI

note: type: Plain text
en: Each profile consists of one or more of these files which provide a mandatory profile description and describe the changes that are done to the system.
pl: Każdy profil zawiera jeden lub więcej plików, które zawierają obowiązkowo opis profilu oraz opisują, jak ten profil wpływa na system.

note: type: Labeled list
en: *README*
pl: *CZYTAJ*

note: type: Plain text
en: Description of the profile. The first line must be a name of the profile.
pl: Opis profilu. Pierwszy wiersz musi być nazwą profilu.

note: type: Title ~
en: CONDITIONAL LINES
pl: WIERSZE WARUNKOWE

note: type: Labeled list
en: *{continue if "feature"}*
pl: *{continue if "nazwa-funkcji"}*

note: type: Labeled list
en: *{stop if "feature"}*
pl: *{stop if "nazwa-funkcji"}*

note: type: Labeled list
en: *{include if "feature"}*
pl: *{include if "nazwa-funkcji"}*

note: type: Labeled list
en: *{exclude if "feature"}*
pl: *{exclude if "nazwa-funkcji"}*

note: type: Labeled list
en: *{imply "implied-feature" if "feature"}*
pl: *{imply "nazwa-funkcji-warunkowej" if "nazwa-funkcji"}*

note: type: Labeled list
en: *{if "feature":true|false}*
pl: *{if "nazwa-funkcji":true|false}*

note: type: Labeled list
en: *{if "feature":true}*
pl: *{if "funkcja":true}*

note: type: Plain text
en: For example:
pl: Na przykład:

note: type: Labeled list
en: *{if "feature1" or "feature2":true}*
pl: *{if "funkcja1" or "funkcja2":true}*

note: type: Labeled list
en: *{if not "feature":true|false}*
pl: *{if not "nazwa-funkcji":true|false}*

note: type: Labeled list
en: *{if not "feature":true}*
pl: *{if not "nazwa-funkcji":true}*

note: type: Labeled list
en: *{if "feature1" and ("feature2" or "feature3"):true}*
pl: *{if "funkcja1" and ("funkcja2" or "funkcja3"):true}*

note: type: Title -
en: SEE ALSO
pl: ZOBACZ TEŻ
