en to tr translation catalogue (118 entries)

note: type: Title -
en: NAME
tr: AD

note: type: Plain text
en: authselect - select system identity and authentication sources.
tr: authselect - sistem kimliği ve kimlik doğrulama kaynaklarını seçin.

note: type: Title -
en: SYNOPSIS
tr: ÖZET

note: type: Plain text
en:  authselect [--debug] [--trace] [--warn] command [command options]
tr:  authselect [--debug] [--trace] [--warn] komut [komut seçenekleri]

note: type: Title -
en: DESCRIPTION
tr: AÇIKLAMA

note: type: Plain text
en: *Authselect* is a tool to configure system identity and authentication sources
    and providers by selecting a specific profile. Profile is a set of files that
    describes how the resulting system configuration will look like. When a profile
    is selected, *authselect* will create nsswitch.conf(5) and PAM(8) stack to use
    identity and authentication sources defined by the profile.
tr: *Authselect*, belirli bir profil seçerek sistem kimliğini ve kimlik doğrulama
    kaynaklarını ve sağlayıcılarını yapılandırmak için bir araçtır. Profil, ortaya çıkan
    sistem yapılandırmasının nasıl görüneceğini açıklayan bir dosya kümesidir. Bir profil
    seçildiğinde, *authselect*, profil tarafından tanımlanan kimlik ve kimlik doğrulama
    kaynaklarını kullanmak için nsswitch.conf(5) ve PAM(8) yığınlarını oluşturur.

note: type: Plain text
en: If the provided profile set is not sufficient, the administrator may create a custom profile by putting it in a special profile directory ({AUTHSELECT_CUSTOM_DIR}). By doing so, the profile is immediately usable by *authselect*. See _authselect-profiles(5)_ for more information on extending existing profiles.
tr: Sağlanan profil kümesi yeterli değilse, yönetici özel bir profil dizininde ({AUTHSELECT_CUSTOM_DIR}) özelleştirilmiş bir profil oluşturabilir. Bu şekilde, profil *authselect* tarafından hemen kullanılabilir. Var olan profilleri genişletme hakkında daha fazla bilgi için _authselect-profiles(5)_ sayfasına bakın.

note: type: Title -
en: OPT-IN TO AUTHSELECT
tr: AUTHSELECT'E DAHİL OL

note: type: Plain text
en: Authselect will not touch your existing configuration unless it has already been created by it. If you want to start using authselect to configure your system authentication, please call *authselect select* with *--force* parameter first (e.g. *authselect select sssd --force*). The *--force* parameter tells authselect that it is all right to overwrite existing non-authselect configuration (see description below). Using the *--force* parameter will automatically generate a backup of your current configuration so if you wish to go back you can restore it with *authselect backup-restore* command (see description below).
tr: Authselect, kendisinin oluşturmadığı var olan yapılandırmanıza dokunmayacaktır. Sistem kimlik doğrulamanızı yapılandırmak için authselect kullanmaya başlamak istiyorsanız, lütfen önce *authselect select* komutunu *--force* parametresiyle çağırın (örn. *authselect select sssd --force*). *--force* parametresi, authselect'e var olan authselect'e ait olmayan yapılandırmanın üzerine yazmanın uygun olduğunu bildirir (aşağıdaki açıklamaya bakın). *--force* parametresini kullanmak otomatik olarak geçerli yapılandırmanızın bir yedeğini oluşturur, böylece geri dönmek isterseniz *authselect backup-restore* komutuyla geri yükleyebilirsiniz (aşağıdaki açıklamaya bakın).

note: type: Title -
en: OPT-OUT FROM AUTHSELECT
tr: AUTHSELECT'TEN AYRIL

note: type: Plain text
en: To stop authselect from managing your configuration, run *authselect opt-out*.  This will remove all authselect configuration from your system and you can then modify your configuration manually.
tr: Authselect'in yapılandırmanızı yönetmesini durdurmak için *authselect opt-out* komutunu çalıştırın.  Bu, tüm authselect yapılandırmasını sisteminizden kaldıracaktır, ardından yapılandırmanızı elle değiştirebilirsiniz.

note: type: Title -
en: AVAILABLE COMMANDS
tr: KULLANILABİLİR KOMUTLAR

note: type: Plain text
en: To list all available commands run *authselect* without any parameters.  To print help for the selected command run *authselect COMMAND --help*.
tr: Kullanılabilir tüm komutları listelemek için *authselect* komutunu herhangi bir parametre olmadan çalıştırın.  Herhangi bir komutun yardımını yazdırmak için *authselect KOMUT --help* komutunu çalıştırın.

note: type: Labeled list
en: *select* profile_id [features] [-f, --force] [-q, --quiet] [-b] [--backup=NAME]
tr: *select* profil_kimliği [özellikler] [-f, --force] [-q, --quiet] [-b] [--backup=AD]

note: type: Plain text
en: Activate desired profile. See profile description with *show* command, to list profile specific optional features.
tr: İstenen profili etkinleştir. Profile özgü isteğe bağlı özellikleri listelemek için *show* komutunu kullanarak profil açıklamasına bakın.

note: type: Plain text
en: Write changes even if the previous configuration was not created by
    authselect but by other tool or by manual changes. This option will
    automatically backup system files before writing any change unless
    *--nobackup* option is set.
tr: Önceki yapılandırma authselect tarafından değil, başka bir araç veya
    elle değişikliklerle oluşturulsa bile değişiklikleri yaz. *--nobackup*
    seçeneği belirtilmedikçe, bu seçenek herhangi bir değişikliği yazmadan
    önce sistem dosyalarını otomatik olarak yedekler.

note: type: Plain text
en: Backup system files before activating the selected profile. The backup
    will be stored at {AUTHSELECT_BACKUP_DIR}/NAME. Current time with
    unique string is used as a name of the backup. This is a shortcut
    for *--backup=*.
tr: Seçilen profili etkinleştirmeden önce sistem dosyalarını yedekle.
    Yedekleme {AUTHSELECT_BACKUP_DIR}/AD konumuna kaydedilecektir.
    Benzersiz bir dizge ile geçerli zaman yedekleme adı olarak kullanılır.
    Bu, *--backup=* için bir kısayoldur.

note: type: Labeled list
en: *--backup=NAME*
tr: *--backup=AD*

note: type: Plain text
en: Backup system files before activating the selected profile. The backup
    will be stored at {AUTHSELECT_BACKUP_DIR}/NAME. Current time with
    unique string is used as a name if no value is provided.
tr: Seçilen profili etkinleştirmeden önce sistem dosyalarını yedekle. Yedekleme
    {AUTHSELECT_BACKUP_DIR}/AD konumuna kaydedilecektir. Herhangi bir
    değer belirtilmemişse, benzersiz bir dizge ile geçerli zaman ad olarak kullanılır.

note: type: Plain text
en: Do not backup system configuration even if *--force* is set.
tr: *--force* belirtilmiş olsa bile sistem yapılandırmasını yedekleme.

note: type: Plain text
en: The command will not print any informational message such as additional
    profile requirements or backup location. Errors are still being print.
tr: Komut, ek profil gereksinimleri veya yedekleme konumu gibi herhangi bir
    bilgi mesajı yazdırmayacaktır. Hatalar yine de yazdırılır.

note: type: Labeled list
en: *apply-changes* [-b] [--backup=NAME]
tr: *apply-changes* [-b] [--backup=AD]

note: type: Plain text
en: Re-apply currently selected profile. If the profile templates were updated this command can be used to regenerate current system configuration in order to apply these changes on the system. This command will only re-apply the changes if the existing configuration is a valid authselect configuration, otherwise an error is returned.
tr: Seçili olan profili yeniden uygula. Profil şablonları güncellendiğinde, değişiklikleri sistemde uygulamak üzere geçerli sistem yapılandırmasını yeniden oluşturmak için bu komut kullanılabilir. Bu komut yalnızca var olan yapılandırma geçerli bir authselect yapılandırmasıysa değişiklikleri yeniden uygular, aksi takdirde bir hata döndürülür.

note: type: Plain text
en: Backup system files before applying changes. The backup
    will be stored at {AUTHSELECT_BACKUP_DIR}/NAME. Current time with
    unique string is used as a name of the backup. This is a shortcut
    for *--backup=*.
tr: Değişiklikleri uygulamadan önce sistem dosyalarını yedekle.
    Yedekleme {AUTHSELECT_BACKUP_DIR}/AD konumuna kaydedilecektir.
    Benzersiz bir dizge ile geçerli zaman yedekleme adı olarak kullanılır.
    Bu, *--backup=* için bir kısayoldur.

note: type: Plain text
en: Backup system files before applying changes. The backup will
    be stored at {AUTHSELECT_BACKUP_DIR}/NAME. Current time with unique
    string is used as a name if no value is provided.
tr: Değişiklikleri uygulamadan önce sistem dosyalarını yedekle. Yedekleme
    {AUTHSELECT_BACKUP_DIR}/AD konumuna kaydedilecektir. Herhangi bir
    değer belirtilmemişse, benzersiz bir dizge ile geçerli zaman ad olarak kullanılır.

note: type: Plain text
en: List available profiles.
tr: Kullanılabilir profilleri listele.

note: type: Labeled list
en: *list-features* profile_id
tr: *list-features* profil_kimliği

note: type: Plain text
en: List all features available in given profile.
    _Note:_ This will only list the features without any description. Please, read the profile documentation with *show* to see what the features do.
tr: Verilen profildeki kullanılabilir tüm özellikleri listele. 
    _Not:_ Bu, herhangi bir açıklama olmadan yalnızca özellikleri listeleyecektir. Özelliklerin ne yaptığını görmek için lütfen *show* komutunu kullanarak profil belgelendirmesini okuyun.

note: type: Labeled list
en: *show* profile_id
tr: *show* profil_kimliği

note: type: Plain text
en: Print information about the profile.
tr: Profil hakkındaki bilgileri yazdır.

note: type: Labeled list
en: *requirements* profile_id [features]
tr: *requirements* profil_kimliği [özellikler]

note: type: Plain text
en: Print information about profile requirements.
tr: Profil gereksinimleri hakkındaki bilgileri yazdır.

note: type: Plain text
en: Print information about currently selected profiles. If *--raw* option is specified, the command will print raw parameters as they were passed to *select* command instead of formatted output.
tr: Seçili olan profiller hakkındaki bilgileri yazdır. *--raw* seçeneği belirtilirse, komut biçimlendirilmiş çıktı yerine *select* komutuna iletildiği şekliyle ham parametreleri yazdıracaktır.

note: type: Plain text
en: Check if the current configuration is valid (it was either created by *authselect* or there are no leftovers from previous authselect configuration).
tr: Geçerli yapılandırmanın doğru olup olmadığını denetle (yapılandırma ya *authselect* tarafından oluşturuldu ya da önceki authselect yapılandırmasından kalan bir şey yok).

note: type: Labeled list
en: *test* profile_id [options] [features]
tr: *test* profil_kimliği [seçenekler] [özellikler]

note: type: Plain text
en: Print content of files generated by *authselect* without actually writing anything to system configuration.
tr: Sistem yapılandırmasına dokunmadan, *authselect* tarafından oluşturulan dosyaların içeriğini yazdır.

note: type: Plain text
en: Print content of all files.
tr: Tüm dosyaların içeriklerini yazdır.

note: type: Plain text
en: Print nsswitch.conf content.
tr: nsswitch.conf içeriğini yazdır.

note: type: Plain text
en: Print system-auth content.
tr: system-auth içeriğini yazdır.

note: type: Plain text
en: Print password-auth content.
tr: password-auth içeriğini yazdır.

note: type: Plain text
en: Print smartcard-auth content.
tr: smartcard-auth içeriğini yazdır.

note: type: Plain text
en: Print fingerprint-auth content.
tr: fingerprint-auth içeriğini yazdır.

note: type: Plain text
en: Print postlogin content.
tr: postlogin içeriğini yazdır.

note: type: Plain text
en: Print dconf database content.
tr: dconf veri tabanı içeriğini yazdır.

note: type: Plain text
en: Print dconf lock content.
tr: dconf kilidi içeriğini yazdır.

note: type: Labeled list
en: *enable-feature* feature [-b] [--backup=NAME] [-q, --quiet]
tr: *enable-feature* özellik [-b] [--backup=AD] [-q, --quiet]

note: type: Plain text
en: Enable feature in the currently selected profile.
tr: Seçili olan profilde özelliği etkinleştir.

note: type: Plain text
en: Backup system files before enabling feature. The backup
    will be stored at {AUTHSELECT_BACKUP_DIR}/NAME. Current time with
    unique string is used as a name of the backup. This is a shortcut
    for *--backup=*.
tr: Özelliği etkinleştirmeden önce sistem dosyalarını yedekle.
    Yedekleme {AUTHSELECT_BACKUP_DIR}/AD konumuna kaydedilecektir.
    Benzersiz bir dizge ile geçerli zaman yedekleme adı olarak kullanılır.
    Bu, *--backup=* için bir kısayoldur.

note: type: Plain text
en: Backup system files before enabling feature. The backup will
    be stored at {AUTHSELECT_BACKUP_DIR}/NAME. Current time with unique
    string is used as a name if no value is provided.
tr: Özelliği etkinleştirmeden önce sistem dosyalarını yedekle. Yedekleme
    {AUTHSELECT_BACKUP_DIR}/AD konumuna kaydedilecektir. Herhangi bir
    değer belirtilmemişse, benzersiz bir dizge ile geçerli zaman ad olarak kullanılır.

note: type: Labeled list
en: *disable-feature* feature [-b] [--backup=NAME]
tr: *disable-feature* özellik [-b] [--backup=AD]

note: type: Plain text
en: Disable feature in the currently selected profile.
tr: Seçili olan profilde özelliği devre dışı bırak.

note: type: Plain text
en: Backup system files before disabling feature. The backup
    will be stored at {AUTHSELECT_BACKUP_DIR}/NAME. Current time with
    unique string is used as a name of the backup. This is a shortcut
    for *--backup=*.
tr: Özelliği devre dışı bırakmadan önce sistem dosyalarını yedekle.
    Yedekleme {AUTHSELECT_BACKUP_DIR}/AD konumuna kaydedilecektir.
    Benzersiz bir dizge ile geçerli zaman yedekleme adı olarak kullanılır.
    Bu, *--backup=* için bir kısayoldur.

note: type: Plain text
en: Backup system files before disabling feature. The backup will
    be stored at {AUTHSELECT_BACKUP_DIR}/NAME. Current time with unique
    string is used as a name if no value is provided.
tr: Özelliği devre dışı bırakmadan önce sistem dosyalarını yedekle. Yedekleme
    {AUTHSELECT_BACKUP_DIR}/AD konumuna kaydedilecektir. Herhangi bir
    değer belirtilmemişse, benzersiz bir dizge ile geçerli zaman ad olarak kullanılır.

note: type: Labeled list
en: *create-profile* NAME [--vendor,-v] [options]
tr: *create-profile* AD [--vendor,-v] [seçenekler]

note: type: Plain text
en: Create a new custom profile named _NAME_. The profile can be based on an existing profile in which case the new profile templates are either copied from the base profile or symbolic links to these files are created if such option is selected.
tr: _AD_ adında yeni bir özelleştirilmiş profil oluştur. Profil var olan bir profili temel alabilir; bu durumda yeni profil şablonları temel profilden kopyalanır veya ilgili seçenek belirtilirse bu dosyalara sembolik bağlantılar oluşturulur.

note: type: Labeled list
en: *--vendor,-v*
tr: *--vendor, -v*

note: type: Plain text
en: The new profile is a vendor profile instead of a custom profile. See
    _authselect-profiles(5)_ for more information on profile types.
tr: Özelleştirilmiş bir profil yerine bir sağlayıcı profili oluştur. Profil türleri
    hakkında daha fazla bilgi için _authselect-profiles(5)_ sayfasına bakın.

note: type: Labeled list
en: *--base-on=BASE-ID, -b=BASE-ID*
tr: *--base-on=TEMEL-KİMLİĞİ, -b=TEMEL-KİMLİĞİ*

note: type: Plain text
en: The new profile will be based on a profile named _BASE-ID_. The base
    profile location is determined with these steps:
tr: Yeni profil _TEMEL-KİMLİĞİ_ adlı bir profili temel alacaktır. Temel profil
    konumu şu adımlarla belirlenir:

note: type: Plain text
en: If _BASE-ID_ starts with prefix _custom/_ it is a custom profile.
tr: _TEMEL-KİMLİĞİ_ _custom/_ ön ekiyle başlıyorsa bu özelleştirilmiş bir profildir.

note: type: Plain text
en: Try if _BASE-ID_ is found in vendor profiles.
tr: _TEMEL-KİMLİĞİ_ sağlayıcı profillerinde bulmayı dene.

note: type: Plain text
en: Try if _BASE-ID_ is found in default profiles.
tr: _TEMEL-KİMLİĞİ_ öntanımlı profillerde bulmayı dene.

note: type: Plain text
en: Return an error.
tr: Bir hata döndür.

note: type: Plain text
en: The base profile is a default profile even if it is found also within
    vendor profiles.
tr: Temel profil, sağlayıcı profillerinde de bulunsa bile öntanımlı bir
    profildir.

note: type: Plain text
en: Meta files, such as _README_ and _REQUIREMENTS_ will be symbolic links
    to the origin profile files instead of their copy.
tr: _README_ ve _REQUIREMENTS_ gibi meta dosyalar, kopyalanmak yerine asıl
    profil dosyalarına sembolik bağlantılar olacaktır.

note: type: Plain text
en: _nsswitch.conf_ template will be symbolic link to the origin profile
    file instead of its copy.
tr: _nsswitch.conf_ şablonu, kopyalanmak yerine asıl profil dosyasına
    sembolik bağlantı olacaktır.

note: type: Plain text
en: _PAM_ templates will be symbolic links to the origin profile files
    instead of their copy.
tr: _PAM_ şablonları, kopyalanmak yerine asıl profil dosyalarına
    sembolik bağlantılar olacaktır.

note: type: Plain text
en: _dconf_ templates will be symbolic links to the origin profile files
    instead of their copy.
tr: _dconf_ şablonları, kopyalanmak yerine asıl profil dosyalarına
    sembolik bağlantılar olacaktır.

note: type: Labeled list
en: *--symlink=FILE,-s=FILE*
tr: *--symlink=DOSYA, -s=DOSYA*

note: type: Plain text
en: Create a symbolic link for a template file _FILE_ instead of creating
    its copy. This option can be passed multiple times.
tr: _DOSYA_ şablon dosyası için kopyasını oluşturmak yerine sembolik
    bir bağlantı oluştur. Bu seçenek birden çok kez belirtilebilir.

note: type: Title -
en: BACKUP COMMANDS
tr: YEDEKLEME KOMUTLARI

note: type: Plain text
en: These commands can be used to manage backed up configurations.
tr: Bu komutlar, yedeklenen yapılandırmaları yönetmek için kullanılabilir.

note: type: Plain text
en: Print available backups.  If *--raw* option is specified, the command will print only backup names without any formatting and additional information.
tr: Kullanılabilir yedeklemeleri yazdır.  *--raw* seçeneği belirtilirse, komut herhangi bir biçimlendirme ve ek bilgi olmadan yalnızca yedekleme adlarını yazdıracaktır.

note: type: Labeled list
en: *backup-remove* BACKUP
tr: *backup-remove* YEDEKLEME

note: type: Plain text
en: Permanently delete backup named _BACKUP_.
tr: _YEDEKLEME_ adlı yedeklemeyi kalıcı olarak sil.

note: type: Labeled list
en: *backup-restore* BACKUP
tr: *backup-restore* YEDEKLEME

note: type: Plain text
en: Restore configuration from backup named _BACKUP_. *Note:* this will overwrite current configuration.
tr: _YEDEKLEME_ adlı yedeklemeden yapılandırmayı geri yükle. *Not:* bu, geçerli yapılandırmanın üzerine yazacaktır.

note: type: Title -
en: OTHER COMMANDS
tr: DİĞER KOMUTLAR

note: type: Plain text
en: Remove authselect configuration. This will restore nsswitch and PAM configuration under its system location and authselect will no longer manage it. Run *authselect select* to opt-in again.
tr: Authselect yapılandırmasını kaldır. Bu, nsswitch ve PAM yapılandırmasını sistem konumu altında geri yükleyecektir ve authselect artık onu yönetmeyecektir. Yeniden dahil olmak için *authselect select* komutunu çalıştırın.

note: type: Title -
en: COMMON OPTIONS
tr: ORTAK SEÇENEKLER

note: type: Plain text
en: These options are available with all commands.
tr: Bu seçenekler tüm komutlarla kullanılabilir.

note: type: Plain text
en: Print debugging information and error messages.
tr: Hata ayıklama bilgilerini ve hata mesajlarını yazdır.

note: type: Plain text
en: Print information about what the tool is doing.
tr: Aracın ne yaptığı hakkındaki bilgileri yazdır.

note: type: Plain text
en: Print information about unexpected situations that do not affect the program execution but may indicate some undesired situations (e.g. unexpected file in a profile directory).
tr: Programın yürütülmesini etkilemeyen, ancak bazı istenmeyen durumlara (örn. bir profil dizinindeki beklenmeyen dosya) işaret edebilecek beklenmeyen durumlar hakkındaki bilgileri yazdır.

note: type: Title -
en: NSSWITCH.CONF MANAGEMENT
tr: NSSWITCH.CONF YÖNETİMİ

note: type: Plain text
en: Authselect generates {AUTHSELECT_NSSWITCH_CONF} and does not allow any user changes to this file. Such changes are detected and authselect will refuse to write any system configuration unless a *--force* option is provided to the *select* command. This mechanism prevents authselect from overwriting anything that does not match any available profile.
tr: Authselect {AUTHSELECT_NSSWITCH_CONF} dosyasını oluşturur ve kullanıcının bu dosyada değişiklik yapmasına izin vermez. Bu tür değişiklikler tespit edilir ve authselect, *select* komutu için *--force* seçeneği belirtilmediği sürece herhangi bir sistem yapılandırmasını yazmayı reddeder. Bu mekanizma, authselect'in kullanılabilir herhangi bir profille eşleşmeyen herhangi bir şeyin üzerine yazmasını önler.

note: type: Plain text
en: Any user changes to nsswitch maps must be done in file {AUTHSELECT_CONFIG_DIR}/user-nsswitch.conf. When authselect generates new _nsswitch.conf_ it reads this file and combines it with configuration from selected profile. The profile configuration takes always precedence.  In other words, profiles do not have to set all nsswitch maps but can set only those that are relevant to the profile. If a map is set within a profile, it always overwrites the same map from _user-nsswitch.conf_.
tr: Kullanıcının nsswitch eşleşmelerinde yapacağı değişiklikler {AUTHSELECT_CONFIG_DIR}/user-nsswitch.conf dosyasında yapılmalıdır. Authselect yeni _nsswitch.conf_ oluşturduğunda, bu dosyayı okur ve seçilen profildeki yapılandırma ile birleştirir. Profil yapılandırması her zaman önceliklidir.  Başka bir deyişle, profillerin tüm nsswitch eşleşmelerini ayarlaması gerekmez, yalnızca profille ilgili olanları ayarlayabilir. Bir profil içinde bir eşleşme ayarlanırsa, her zaman_user-nsswitch.conf_ dosyasındaki aynı eşleşmenin üzerine yazar.

note: type: Block title
en: Example 1
tr: Örnek 1

note: type: delimited block -
en: # "sssd" profile
    $ cat {AUTHSELECT_PROFILE_DIR}/sssd/nsswitch.conf
    passwd:     sss files systemd
    group:      sss files systemd
    netgroup:   sss files
    automount:  sss files
    services:   sss files
    sudoers:    files sss {include if "with-sudo"}
tr: # "sssd" profili
    $ cat {AUTHSELECT_PROFILE_DIR}/sssd/nsswitch.conf
    passwd:     sss files systemd
    group:      sss files systemd
    netgroup:   sss files
    automount:  sss files
    services:   sss files
    sudoers:    files sss {include if "with-sudo"}

note: type: delimited block -
en: # passwd and group maps from user-nsswitch.conf are ignored
    $ cat {AUTHSELECT_NSSWITCH_CONF}
    passwd:     sss files systemd
    group:      sss files systemd
    netgroup:   sss files
    automount:  sss files
    services:   sss files
    hosts:      files dns myhostname
    sudoers:    files
tr: # user-nsswitch.conf dosyasındaki passwd ve group eşleşmeleri yok sayılıyor
    $ cat {AUTHSELECT_NSSWITCH_CONF}
    passwd:     sss files systemd
    group:      sss files systemd
    netgroup:   sss files
    automount:  sss files
    services:   sss files
    hosts:      files dns myhostname
    sudoers:    files

note: type: delimited block -
en: # passwd, group and sudoers maps from user-nsswitch.conf are ignored
    $ cat {AUTHSELECT_NSSWITCH_CONF}
    passwd:     sss files systemd
    group:      sss files systemd
    netgroup:   sss files
    automount:  sss files
    services:   sss files
    sudoers:    files sss
    hosts:      files dns myhostname
tr: # user-nsswitch.conf dosyasındaki passwd, group ve sudoers eşleşmeleri yok sayılıyor
    $ cat {AUTHSELECT_NSSWITCH_CONF}
    passwd:     sss files systemd
    group:      sss files systemd
    netgroup:   sss files
    automount:  sss files
    services:   sss files
    sudoers:    files sss
    hosts:      files dns myhostname

note: type: Title -
en: TROUBLESHOOTING
tr: SORUN GİDERME

note: type: Title ~
en: How can I tell if my system is using authselect?
tr: Sistemimin authselect kullanıp kullanmadığını nasıl anlayabilirim?

note: type: Plain text
en: Use *authselect check*. The output will tell you if you have 1) configuration generated by authselect 2) non-authselect configuration or 3) configuration that was generated by authselect but modified manually at some point.
tr: *authselect check* komutunu kullanın. Komut çıktısı size 1) authselect tarafından oluşturulan, 2) authselect'e ait olmayan, veya 3) authselect tarafından oluşturulan ancak bir noktada elle değiştirilen yapılandırmanızın olup olmadığını söyleyecektir.

note: type: Title ~
en: Is nsswitch.conf supposed to be a symbolic link now?
tr: Artık nsswitch.conf dosyasının sembolik bir bağlantı mı olması gerekiyor?

note: type: Plain text
en: Authselect generates your system configuration from scratch and stores it at {AUTHSELECT_CONFIG_DIR}. System files are then created as symbolic links to this directory. Symbolic links are used to make it clear that authselect is now owning your configuration and should be used instead of any manual modification.
tr: Authselect sistem yapılandırmanızı sıfırdan oluşturur ve {AUTHSELECT_CONFIG_DIR} konumuna kaydeder. Sistem dosyaları daha sonra bu dizine sembolik bağlantılar olarak oluşturulur. Sembolik bağlantılar, authselect'in artık yapılandırmanıza sahip olduğunu ve herhangi bir elle değişiklik yerine authselect kullanılması gerektiğini açıkça belirtmek için kullanılır.

note: type: Title ~
en: Error: Unexpected changes to the configuration were detected.
tr: Hata: Yapılandırmada beklenmeyen değişiklikler tespit edildi.

note: type: Plain text
en: For example:
tr: Örneğin:

note: type: delimited block .
en: [error] [/etc/authselect/nsswitch.conf] does not exist!
    [error] [/etc/nsswitch.conf] is not a symbolic link!
    [error] [/etc/nsswitch.conf] was not created by authselect!
    [error] Unexpected changes to the configuration were detected.
    [error] Refusing to activate profile unless those changes are removed or overwrite is requested.
tr: [hata] [/etc/authselect/nsswitch.conf] yok!
    [hata] [/etc/nsswitch.conf] sembolik bir bağlantı değil!
    [hata] [/etc/nsswitch.conf] authselect tarafından oluşturulmadı!
    [hata] Yapılandırmada beklenmeyen değişiklikler tespit edildi.
    [hata] Bu değişiklikler kaldırılmadığı veya üzerine yazma istenmediği sürece profili etkinleştirme reddediliyor.

note: type: Plain text
en: This means that your configuration is unknown to authselect and as such it will not be modified. To fix this, please call *authselect select* with *--force* parameter to say that it is all right to overwrite it.
tr: Bu, yapılandırmanızın authselect tarafından bilinmediği ve bundan dolayı değiştirilmeyeceği anlamına gelir. Bunu düzeltmek için, üzerine yazmanın uygun olduğunu söylemek üzere lütfen *authselect select* komutunu *--force* parametresiyle çağırın.

note: type: Title -
en: RETURN CODES
tr: DÖNÜŞ KODLARI

note: type: Plain text
en: The *authselect* can return these exit codes:
tr: *authselect* şu çıkış kodlarını döndürebilir:

note: type: Plain text
en: 0: Success.
tr: 0: Başarılı.

note: type: Plain text
en: 1: Generic error.
tr: 1: Genel hata.

note: type: Plain text
en: 2: Profile or configuration was not found or the system was not configured with authselect.
tr: 2: Profil veya yapılandırma bulunamadı ya da sistem authselect ile yapılandırılmadı.

note: type: Plain text
en: 3: Current configuration is not valid, it was edited without authselect.
tr: 3: Geçerli yapılandırma doğru değil, authselect olmadan düzenlendi.

note: type: Plain text
en: 4: System configuration must be overwritten to activate an authselect profile, --force parameter is needed.
tr: 4: Authselect profilini etkinleştirmek için sistem yapılandırmasının üzerine yazılmalı, --force parametresi gerekli.

note: type: Plain text
en: 5: Executed command must be run as root.
tr: 5: Çalıştırılan komut root kullanıcısı tarafından çalıştırılmalıdır.

note: type: Plain text
en: 6: No configuration was detected.
tr: 6: Yapılandırma tespit edilmedi.

note: type: Title -
en: GENERATED FILES
tr: OLUŞTURULAN DOSYALAR

note: type: Plain text
en: Authselect creates and maintains the following files to configure system identity and authentication providers properly.
tr: Authselect, sistem kimliğini ve kimlik doğrulama sağlayıcılarını doğru şekilde yapılandırmak için aşağıdaki dosyaları oluşturur ve muhafaza eder.

note: type: Plain text
en: Name Service Switch configuration file.
tr: Name Service Switch yapılandırma dosyası.

note: type: Plain text
en: PAM stack that is included from nearly all individual service configuration files.
tr: Neredeyse tüm bireysel hizmet yapılandırma dosyalarının kullandığı PAM yığını.

note: type: Plain text
en: These PAM stacks are for applications which handle authentication from different types of devices via simultaneously running individual conversations instead of one aggregate conversation.
tr: Bu PAM yığınları, tek bir toplu görüşme yerine eş zamanlı bireysel görüşmeler yaparak farklı aygıt türlerinden kimlik doğrulaması gerçekleştiren uygulamalar içindir.

note: type: Plain text
en: The purpose of this PAM stack is to provide a common place for all PAM modules which should be called after the stack configured in system-auth or the other common PAM configuration files. It is included from all individual service configuration files that provide login service with shell or file access. _NOTE: the modules in the postlogin configuration file are executed regardless of the success or failure of the modules in the system-auth configuration file._
tr: Bu PAM yığınının amacı, system-auth veya diğer ortak PAM yapılandırma dosyalarında yapılandırılan yığının ardından çağırılması gereken tüm PAM modülleri için ortak bir yer sağlamaktır. Kabuk veya dosya erişimine sahip oturum açma hizmeti sağlayan tüm bireysel hizmet yapılandırma dosyalarında bulunur. _NOT: postlogin yapılandırma dosyasındaki modüller, system-auth yapılandırma dosyasındaki modüllerin başarılı veya başarısız olmasına bakılmaksızın yürütülür._

note: type: Plain text
en: Changes to dconf database. The main uses case of this file is to set changes for gnome login screen in order to enable or disable smartcard and fingerprint authentication.
tr: dconf veri tabanındaki değişiklikler. Bu dosyanın ana kullanım amacı, akıllı kart ve parmak izi kimlik doğrulamasını etkinleştirmek veya devre dışı bırakmak için gnome oturum açma ekranındaki değişiklikleri ayarlamaktır.

note: type: Plain text
en: This file define locks on values set in dconf database.
tr: Bu dosya, dconf veri tabanında ayarlanan değerlerin kilitlerini tanımlar.

note: type: Title -
en: SEE ALSO
tr: AYRICA BAKIN
