en to it translation catalogue (111 entries)

note: type: Title -
en: NAME
it: NOME

note: type: Plain text
en: authselect - select system identity and authentication sources.
it: authselect - seleziona le sorgenti di identità e autenticazione del sistema.

note: type: Title -
en: SYNOPSIS
it: SINOSSI

note: type: Plain text
en:  authselect [--debug] [--trace] [--warn] command [command options]
it:  authselect [--debug] [--trace] [--warn] comando [opzioni_comando]

note: type: Title -
en: DESCRIPTION
it: DESCRIZIONE

note: type: Plain text
en: *Authselect* is a tool to configure system identity and authentication sources and providers by selecting a specific profile. Profile is a set of files that describes how the resulting system configuration will look like. When a profile is selected, *authselect* will create nsswitch.conf(5) and PAM(8) stack to use identity and authentication sources defined by the profile.
it: *Authselect* è uno strumento per configurare le fonti e i provider di identità e autenticazione del sistema selezionando un profilo specifico. Il profilo è un insieme di file che descrive l'aspetto della configurazione di sistema risultante. Quando si seleziona un profilo, *authselect* creerà lo stack nsswitch.conf(5) e PAM(8) per utilizzare le fonti di identità e autenticazione definite dal profilo.

note: type: Plain text
en: If the provided profile set is not sufficient, the administrator may create a custom profile by putting it in a special profile directory ({AUTHSELECT_CUSTOM_DIR}). By doing so, the profile is immediately usable by *authselect*. See _authselect-profiles(5)_ for more information on extending existing profiles.
it: Se l'insieme di profili fornito non è sufficiente, l'amministratore può creare un profilo personalizzato inserendolo in una directory speciale per i profili ({AUTHSELECT_CUSTOM_DIR}). Facendo ciò, il profilo è immediatamente utilizzabile da *authselect*. Vedere _authselect-profiles(5)_ per maggiori informazioni su come estendere i profili esistenti.

note: type: Title -
en: OPT-IN TO AUTHSELECT
it: ADESIONE A AUTHSELECT

note: type: Plain text
en: Authselect will not touch your existing configuration unless it has already been created by it. If you want to start using authselect to configure your system authentication, please call *authselect select* with *--force* parameter first (e.g. *authselect select sssd --force*). The *--force* parameter tells authselect that it is all right to overwrite existing non-authselect configuration (see description below). Using the *--force* parameter will automatically generate a backup of your current configuration so if you wish to go back you can restore it with *authselect backup-restore* command (see description below).
it: Authselect non toccherà la configurazione esistente a meno che non sia già stata creata da esso. Se si desidera iniziare a usare authselect per configurare l'autenticazione del sistema, si prega di chiamare prima *authselect select* con il parametro *--force* (es. *authselect select sssd --force*). Il parametro *--force* indica ad authselect che è consentito sovrascrivere la configurazione esistente non-authselect (vedere la descrizione sotto). Usare il parametro *--force* genererà automaticamente un backup della configurazione attuale, quindi se si desidera tornare indietro è possibile ripristinarla con il comando *authselect backup-restore* (vedere la descrizione sotto).

note: type: Title -
en: OPT-OUT FROM AUTHSELECT
it: OPT-OUT DA AUTHSELECT

note: type: Plain text
en: To stop authselect from managing your configuration, run *authselect opt-out*.  This will remove all authselect configuration from your system and you can then modify your configuration manually.
it: Per impedire ad authselect di gestire la tua configurazione, esegui *authselect opt-out*.   Questo rimuoverà tutta la configurazione di authselect dal tuo sistema e potrai quindi modificarla manualmente.

note: type: Title -
en: AVAILABLE COMMANDS
it: COMANDI DISPONIBILI

note: type: Plain text
en: To list all available commands run *authselect* without any parameters.  To print help for the selected command run *authselect COMMAND --help*.
it: Per elencare tutti i comandi disponibili eseguire *authselect* senza alcun parametro.  Per stampare l'aiuto per il comando selezionato eseguire *authselect COMANDO --help*.

note: type: Labeled list
en: *select* profile_id [features] [-f, --force] [-q, --quiet] [-b] [--backup=NAME]
it: *select* id_profilo [funzionalità] [-f, --force] [-q, --quiet] [-b] [--backup=NOME]

note: type: Plain text
en: Activate desired profile. See profile description with *show* command, to list profile specific optional features.
it: Attiva il profilo desiderato. Vedere la descrizione del profilo con il comando *show*, per elencare le funzionalità opzionali specifiche del profilo.

note: type: Plain text
en: Write changes even if the previous configuration was not created by
    authselect but by other tool or by manual changes. This option will
    automatically backup system files before writing any change unless
    *--nobackup* option is set.
it: Scrive le modifiche anche se la configurazione precedente non è stata creata da
    authselect ma da un altro strumento o tramite modifiche manuali. Questa opzione
    eseguirà automaticamente il backup dei file di sistema prima di scrivere qualsiasi modifica, a meno che
    non sia impostata l'opzione *--nobackup*.

note: type: Plain text
en: Backup system files before activating the selected profile. The backup
    will be stored at {AUTHSELECT_BACKUP_DIR}/NAME. Current time with
    unique string is used as a name of the backup. This is a shortcut
    for *--backup=*.
it: Esegue il backup dei file di sistema prima di attivare il profilo selezionato. Il backup
    verrà memorizzato in {AUTHSELECT_BACKUP_DIR}/NOME. L'ora corrente con
    una stringa univoca viene utilizzata come nome del backup. Questa è una scorciatoia
    per *--backup=*.

note: type: Labeled list
en: *--backup=NAME*
it: *--backup=NOME*

note: type: Plain text
en: Backup system files before activating the selected profile. The backup
    will be stored at {AUTHSELECT_BACKUP_DIR}/NAME. Current time with
    unique string is used as a name if no value is provided.
it: Esegue il backup dei file di sistema prima di attivare il profilo selezionato. Il backup
    verrà memorizzato in {AUTHSELECT_BACKUP_DIR}/NOME. L'ora corrente con
    una stringa univoca viene utilizzata come nome se non viene fornito alcun valore.

note: type: Plain text
en: Do not backup system configuration even if *--force* is set.
it: Non eseguire il backup della configurazione di sistema anche se *--force* è impostato.

note: type: Plain text
en: The command will not print any informational message such as additional
    profile requirements or backup location. Errors are still being print.
it: Il comando non stamperà alcun messaggio informativo come requisiti
    aggiuntivi del profilo o posizione del backup. Gli errori vengono comunque stampati.

note: type: Labeled list
en: *apply-changes* [-b] [--backup=NAME]
it: *apply-changes* [-b] [--backup=NOME]

note: type: Plain text
en: Re-apply currently selected profile. If the profile templates were updated this command can be used to regenerate current system configuration in order to apply these changes on the system. This command will only re-apply the changes if the existing configuration is a valid authselect configuration, otherwise an error is returned.
it: Riapplica il profilo attualmente selezionato. Se i modelli del profilo sono stati aggiornati questo comando può essere utilizzato per rigenerare l'attuale configurazione di sistema al fine di applicare queste modifiche sul sistema. Questo comando riapplicherà le modifiche solo se la configurazione esistente è una configurazione authselect valida, altrimenti viene restituito un errore.

note: type: Plain text
en: Backup system files before applying changes. The backup
    will be stored at {AUTHSELECT_BACKUP_DIR}/NAME. Current time with
    unique string is used as a name of the backup. This is a shortcut
    for *--backup=*.
it: Esegue il backup dei file di sistema prima di applicare le modifiche. Il backup
    verrà memorizzato in {AUTHSELECT_BACKUP_DIR}/NOME. L'ora corrente con
    una stringa univoca viene utilizzata come nome del backup. Questa è una scorciatoia
    per *--backup=*.

note: type: Plain text
en: Backup system files before applying changes. The backup will
    be stored at {AUTHSELECT_BACKUP_DIR}/NAME. Current time with unique
    string is used as a name if no value is provided.
it: Esegue il backup dei file di sistema prima di applicare le modifiche. Il backup
    verrà memorizzato in {AUTHSELECT_BACKUP_DIR}/NOME. L'ora corrente con una stringa
    univoca viene utilizzata come nome se non viene fornito alcun valore.

note: type: Plain text
en: List available profiles.
it: Elenca i profili disponibili.

note: type: Labeled list
en: *list-features* profile_id
it: *list-features* id_profilo

note: type: Plain text
en: List all features available in given profile.
    _Note:_ This will only list the features without any description. Please, read the profile documentation with *show* to see what the features do.
it: Elenca tutte le funzionalità disponibili nel profilo dato.
    _Nota:_ Questo elencherà solo le funzionalità senza alcuna descrizione. Si prega di leggere la documentazione del profilo con *show* per vedere cosa fanno le funzionalità.

note: type: Labeled list
en: *show* profile_id
it: *show* id_profilo

note: type: Plain text
en: Print information about the profile.
it: Stampa informazioni sul profilo.

note: type: Labeled list
en: *requirements* profile_id [features]
it: *requirements* id_profilo [funzionalità]

note: type: Plain text
en: Print information about profile requirements.
it: Stampa informazioni sui requisiti del profilo.

note: type: Plain text
en: Print information about currently selected profiles. If *--raw* option is specified, the command will print raw parameters as they were passed to *select* command instead of formatted output.
it: Stampa informazioni sui profili attualmente selezionati. Se l'opzione *--raw* è specificata, il comando stamperà i parametri grezzi così come sono stati passati al comando *select* invece dell'output formattato.

note: type: Plain text
en: Check if the current configuration is valid (it was either created by *authselect* or there are no leftovers from previous authselect configuration).
it: Verifica se la configurazione corrente è valida (è stata creata da *authselect* o non ci sono residui dalla precedente configurazione authselect).

note: type: Labeled list
en: *test* profile_id [options] [features]
it: *test* id_profilo [opzioni] [funzionalità]

note: type: Plain text
en: Print content of files generated by *authselect* without actually writing anything to system configuration.
it: Stampa il contenuto dei file generati da *authselect* senza effettivamente scrivere nulla nella configurazione di sistema.

note: type: Plain text
en: Print content of all files.
it: Stampa il contenuto di tutti i file.

note: type: Plain text
en: Print nsswitch.conf content.
it: Stampa il contenuto di nsswitch.conf.

note: type: Plain text
en: Print system-auth content.
it: Stampa il contenuto di system-auth.

note: type: Plain text
en: Print password-auth content.
it: Stampa il contenuto di password-auth.

note: type: Plain text
en: Print smartcard-auth content.
it: Stampa il contenuto di smartcard-auth.

note: type: Plain text
en: Print fingerprint-auth content.
it: Stampa il contenuto di fingerprint-auth.

note: type: Plain text
en: Print postlogin content.
it: Stampa il contenuto di postlogin.

note: type: Plain text
en: Print dconf database content.
it: Stampa il contenuto del database dconf.

note: type: Plain text
en: Print dconf lock content.
it: Stampa il contenuto del blocco dconf.

note: type: Labeled list
en: *enable-feature* feature [-b] [--backup=NAME] [-q, --quiet]
it: *enable-feature* funzionalità [-b] [--backup=NOME] [-q, --quiet]

note: type: Plain text
en: Enable feature in the currently selected profile.
it: Abilita la funzionalità nel profilo attualmente selezionato.

note: type: Plain text
en: Backup system files before enabling feature. The backup
    will be stored at {AUTHSELECT_BACKUP_DIR}/NAME. Current time with
    unique string is used as a name of the backup. This is a shortcut
    for *--backup=*.
it: Esegue il backup dei file di sistema prima di abilitare la funzionalità. Il backup
    verrà memorizzato in {AUTHSELECT_BACKUP_DIR}/NOME. L'ora corrente con
    una stringa univoca viene utilizzata come nome del backup. Questa è una scorciatoia
    per *--backup=*.

note: type: Plain text
en: Backup system files before enabling feature. The backup will
    be stored at {AUTHSELECT_BACKUP_DIR}/NAME. Current time with unique
    string is used as a name if no value is provided.
it: Esegue il backup dei file di sistema prima di abilitare la funzionalità. Il backup
    verrà memorizzato in {AUTHSELECT_BACKUP_DIR}/NOME. L'ora corrente con una stringa
    univoca viene utilizzata come nome se non viene fornito alcun valore.

note: type: Labeled list
en: *disable-feature* feature [-b] [--backup=NAME]
it: *disable-feature* funzionalità [-b] [--backup=NOME]

note: type: Plain text
en: Disable feature in the currently selected profile.
it: Disabilita la funzionalità nel profilo attualmente selezionato.

note: type: Plain text
en: Backup system files before disabling feature. The backup
    will be stored at {AUTHSELECT_BACKUP_DIR}/NAME. Current time with
    unique string is used as a name of the backup. This is a shortcut
    for *--backup=*.
it: Esegue il backup dei file di sistema prima di disabilitare la funzionalità. Il backup
    verrà memorizzato in {AUTHSELECT_BACKUP_DIR}/NOME. L'ora corrente con
    una stringa univoca viene utilizzata come nome del backup. Questa è una scorciatoia
    per *--backup=*.

note: type: Plain text
en: Backup system files before disabling feature. The backup will
    be stored at {AUTHSELECT_BACKUP_DIR}/NAME. Current time with unique
    string is used as a name if no value is provided.
it: Esegue il backup dei file di sistema prima di disabilitare la funzionalità. Il backup
    verrà memorizzato in {AUTHSELECT_BACKUP_DIR}/NOME. L'ora corrente con una stringa
    univoca viene utilizzata come nome se non viene fornito alcun valore.

note: type: Plain text
en: *is-feature-enabled* feature
        Check if feature is currently enabled in the selected profile.
it: *is-feature-enabled* funzionalità
         Verifica se la funzionalità è attualmente abilitata nel profilo selezionato.

note: type: Labeled list
en: *create-profile* NAME [--vendor,-v] [options]
it: *create-profile* NOME [--vendor,-v] [opzioni]

note: type: Plain text
en: Create a new custom profile named _NAME_. The profile can be based on an existing profile in which case the new profile templates are either copied from the base profile or symbolic links to these files are created if such option is selected.
it: Crea un nuovo profilo personalizzato chiamato _NOME_. Il profilo può essere basato su un profilo esistente, nel qual caso i nuovi modelli del profilo vengono copiati dal profilo di base oppure vengono creati collegamenti simbolici a questi file se tale opzione è selezionata.

note: type: Plain text
en: The new profile is a vendor profile instead of a custom profile. See
    _authselect-profiles(5)_ for more information on profile types.
it: Il nuovo profilo è un profilo del fornitore invece di un profilo personalizzato. Vedere
    _authselect-profiles(5)_ per maggiori informazioni sui tipi di profilo.

note: type: Labeled list
en: *--base-on=BASE-ID, -b=BASE-ID*
it: *--base-on=ID_BASE, -b=ID_BASE*

note: type: Plain text
en: The new profile will be based on a profile named _BASE-ID_. The base
    profile location is determined with these steps:
it: Il nuovo profilo sarà basato su un profilo chiamato _ID_BASE_. La posizione del
    profilo di base è determinata con questi passaggi:

note: type: Plain text
en: If _BASE-ID_ starts with prefix _custom/_ it is a custom profile.
it: Se _ID_BASE_ inizia con il prefisso _custom/_ è un profilo personalizzato.

note: type: Plain text
en: Try if _BASE-ID_ is found in vendor profiles.
it: Prova se _ID_BASE_ si trova nei profili del fornitore.

note: type: Plain text
en: Try if _BASE-ID_ is found in default profiles.
it: Prova se _ID_BASE_ si trova nei profili predefiniti.

note: type: Plain text
en: Return an error.
it: Restituisce un errore.

note: type: Plain text
en: The base profile is a default profile even if it is found also within
    vendor profiles.
it: Il profilo di base è un profilo predefinito anche se si trova anche all'interno
    dei profili del fornitore.

note: type: Plain text
en: Meta files, such as _README_ and _REQUIREMENTS_ will be symbolic links
    to the origin profile files instead of their copy.
it: I file meta, come _README_ e _REQUIREMENTS_, saranno collegamenti simbolici
    ai file del profilo di origine invece di una loro copia.

note: type: Plain text
en: _nsswitch.conf_ template will be symbolic link to the origin profile
    file instead of its copy.
it: Il modello _nsswitch.conf_ sarà un collegamento simbolico al file del profilo
    di origine invece di una sua copia.

note: type: Plain text
en: _PAM_ templates will be symbolic links to the origin profile files
    instead of their copy.
it: I modelli _PAM_ saranno collegamenti simbolici ai file del profilo di origine
    invece di una loro copia.

note: type: Plain text
en: _dconf_ templates will be symbolic links to the origin profile files
    instead of their copy.
it: I modelli _dconf_ saranno collegamenti simbolici ai file del profilo di origine
    invece di una loro copia.

note: type: Plain text
en: Create a symbolic link for a template file _FILE_ instead of creating
    its copy. This option can be passed multiple times.
it: Crea un collegamento simbolico per un file modello _FILE_ invece di creare
    la sua copia. Questa opzione può essere passata più volte.

note: type: Title -
en: BACKUP COMMANDS
it: COMANDI DI BACKUP

note: type: Plain text
en: These commands can be used to manage backed up configurations.
it: Questi comandi possono essere utilizzati per gestire le configurazioni di cui è stato eseguito il backup.

note: type: Plain text
en: Print available backups.  If *--raw* option is specified, the command will print only backup names without any formatting and additional information.
it: Stampa i backup disponibili. Se l'opzione *--raw* è specificata, il comando stamperà solo i nomi dei backup senza alcuna formattazione e informazione aggiuntiva.

note: type: Plain text
en: Permanently delete backup named _BACKUP_.
it: Elimina permanentemente il backup chiamato _BACKUP_.

note: type: Plain text
en: Restore configuration from backup named _BACKUP_. *Note:* this will overwrite current configuration.
it: Ripristina la configurazione dal backup chiamato _BACKUP_. *Nota:* questo sovrascriverà la configurazione corrente.

note: type: Title -
en: OTHER COMMANDS
it: ALTRI COMANDI

note: type: Plain text
en: Remove authselect configuration. This will restore nsswitch and PAM configuration under its system location and authselect will no longer manage it. Run *authselect select* to opt-in again.
it: Rimuovere la configurazione di authselect. Questo ripristinerà la configurazione di nsswitch e PAM nella sua posizione di sistema e authselect non la gestirà più. Eseguire *authselect select* per attivare nuovamente l'opzione.

note: type: Title -
en: COMMON OPTIONS
it: OPZIONI COMUNI

note: type: Plain text
en: These options are available with all commands.
it: Queste opzioni sono disponibili con tutti i comandi.

note: type: Plain text
en: Print debugging information and error messages.
it: Stampa informazioni di debug e messaggi di errore.

note: type: Plain text
en: Print information about what the tool is doing.
it: Stampa informazioni su cosa sta facendo lo strumento.

note: type: Labeled list
en: *--warn*
it: *--avvisare*

note: type: Plain text
en: Print information about unexpected situations that do not affect the program execution but may indicate some undesired situations (e.g. unexpected file in a profile directory).
it: Stampa informazioni su situazioni inattese che non influenzano l'esecuzione del programma ma possono indicare alcune situazioni indesiderate (es. file inatteso in una directory del profilo).

note: type: Title -
en: TROUBLESHOOTING
it: RISOLUZIONE DEI PROBLEMI

note: type: Title ~
en: How can I tell if my system is using authselect?
it: Come posso sapere se il mio sistema sta usando authselect?

note: type: Plain text
en: Use *authselect check*. The output will tell you if you have 1) configuration generated by authselect 2) non-authselect configuration or 3) configuration that was generated by authselect but modified manually at some point.
it: Usare *authselect check*. L'output indicherà se si dispone di 1) configurazione generata da authselect 2) configurazione non-authselect o 3) configurazione generata da authselect ma modificata manualmente ad un certo punto.

note: type: Title ~
en: Is nsswitch.conf supposed to be a symbolic link now?
it: Il file nsswitch.conf dovrebbe essere ora un collegamento simbolico?

note: type: Plain text
en: Authselect generates your system configuration from scratch and stores it at {AUTHSELECT_CONFIG_DIR}. System files are then created as symbolic links to this directory. Symbolic links are used to make it clear that authselect is now owning your configuration and should be used instead of any manual modification.
it: Authselect genera la configurazione del sistema da zero e la memorizza in {AUTHSELECT_CONFIG_DIR}. I file di sistema vengono quindi creati come collegamenti simbolici a questa directory. I collegamenti simbolici vengono utilizzati per rendere chiaro che authselect è ora proprietario della configurazione e dovrebbe essere usato al posto di qualsiasi modifica manuale.

note: type: Title ~
en: Error: Unexpected changes to the configuration were detected.
it: Errore: sono state rilevate modifiche impreviste alla configurazione.

note: type: Plain text
en: For example:
it: Per esempio:

note: type: delimited block .
en: [error] [/etc/authselect/nsswitch.conf] does not exist!
    [error] [/etc/nsswitch.conf] is not a symbolic link!
    [error] [/etc/nsswitch.conf] was not created by authselect!
    [error] Unexpected changes to the configuration were detected.
    [error] Refusing to activate profile unless those changes are removed or overwrite is requested.
it: [errore] [/etc/authselect/nsswitch.conf] non esiste!
    [errore] [/etc/nsswitch.conf] non è un collegamento simbolico!
    [errore] [/etc/nsswitch.conf] non è stato creato da authselect!
    [errore] Sono state rilevate modifiche impreviste alla configurazione.
    [errore] Rifiuto di attivare il profilo a meno che tali modifiche non vengano rimosse o non venga richiesta la sovrascrittura.

note: type: Plain text
en: This means that your configuration is unknown to authselect and as such it will not be modified. To fix this, please call *authselect select* with *--force* parameter to say that it is all right to overwrite it.
it: Questo significa che la configurazione è sconosciuta ad authselect e come tale non verrà modificata. Per risolvere questo problema, si prega di chiamare *authselect select* con il parametro *--force* per indicare che è consentito sovrascriverla.

note: type: Title -
en: RETURN CODES
it: CODICI DI RITORNO

note: type: Plain text
en: The *authselect* can return these exit codes:
it: *authselect* può restituire questi codici di uscita:

note: type: Plain text
en: 0: Success.
it: 0: Successo.

note: type: Plain text
en: 1: Generic error.
it: 1: Errore generico.

note: type: Plain text
en: 2: Profile or configuration was not found or the system was not configured with authselect.
it: 2: Profilo o configurazione non trovati o sistema non configurato con authselect.

note: type: Plain text
en: 3: Current configuration is not valid, it was edited without authselect.
it: 3: La configurazione corrente non è valida, è stata modificata senza authselect.

note: type: Plain text
en: 4: System configuration must be overwritten to activate an authselect profile, --force parameter is needed.
it: 4: La configurazione di sistema deve essere sovrascritta per attivare un profilo authselect, è necessario il parametro --force.

note: type: Plain text
en: 5: Executed command must be run as root.
it: 5: Il comando eseguito deve essere eseguito come root.

note: type: Plain text
en: 6: No configuration was detected.
it: 6: Nessuna configurazione rilevata.

note: type: Title -
en: GENERATED FILES
it: FILE GENERATI

note: type: Plain text
en: Authselect creates and maintains the following files to configure system identity and authentication providers properly.
it: Authselect crea e mantiene i seguenti file per configurare correttamente l'identità del sistema e i provider di autenticazione.

note: type: Plain text
en: Name Service Switch configuration file.
it: File di configurazione del Name Service Switch.

note: type: Plain text
en: PAM stack that is included from nearly all individual service configuration files.
it: Stack PAM incluso da quasi tutti i file di configurazione dei singoli servizi.

note: type: Labeled list
en: *{AUTHSELECT_PAM_DIR}/password-auth, smartcard-auth, fingerprint-auth*
it: *{AUTHSELECT\_PAM\_DIR}/autenticazione-password, autenticazione-smartcard, autenticazione-impronta-digitale*

note: type: Plain text
en: These PAM stacks are for applications which handle authentication from different types of devices via simultaneously running individual conversations instead of one aggregate conversation.
it: Questi stack PAM sono destinati ad applicazioni che gestiscono l'autenticazione da diversi tipi di dispositivi eseguendo simultaneamente singole conversazioni anziché un'unica conversazione aggregata.

note: type: Labeled list
en: *{AUTHSELECT_PAM_DIR}/postlogin*
it: *{AUTHSELECT\_PAM\_DIR}/postaccesso*

note: type: Plain text
en: The purpose of this PAM stack is to provide a common place for all PAM modules which should be called after the stack configured in system-auth or the other common PAM configuration files. It is included from all individual service configuration files that provide login service with shell or file access. _NOTE: the modules in the postlogin configuration file are executed regardless of the success or failure of the modules in the system-auth configuration file._
it: Lo scopo di questo stack PAM è fornire un luogo comune per tutti i moduli PAM, che devono essere richiamati dopo lo stack configurato in system-auth o in altri file di configurazione PAM comuni. È incluso in tutti i file di configurazione dei singoli servizi che forniscono al servizio di login l'accesso tramite shell o file. NOTA: i moduli nel file di configurazione postlogin vengono eseguiti indipendentemente dall'esito positivo o negativo dei moduli nel file di configurazione system-auth.

note: type: Plain text
en: Changes to dconf database. The main uses case of this file is to set changes for gnome login screen in order to enable or disable smartcard and fingerprint authentication.
it: Modifiche al database dconf. L'utilizzo principale di questo file è l'impostazione delle modifiche per la schermata di login di GNOME, al fine di abilitare o disabilitare l'autenticazione tramite smartcard e impronta digitale.

note: type: Plain text
en: This file define locks on values set in dconf database.
it: Questo file definisce i blocchi sui valori impostati nel database dconf.

note: type: Title -
en: SEE ALSO
it: VEDI ANCHE
