en to cs translation catalogue (108 entries)

note: type: Title -
en: NAME
cs: NÁZEV

note: type: Plain text
en: authselect - select system identity and authentication sources.
cs: authselect - poskytuje výběr systémové totožnosti a zdrojů autentizace.

note: type: Title -
en: SYNOPSIS
cs: SOUHRN

note: type: Plain text
en:  authselect [--debug] [--trace] [--warn] command [command options]
cs:  authselect [--debug] [--trace] [--warn] příkaz [volby příkazu]

note: type: Title -
en: DESCRIPTION
cs: POPIS

note: type: Plain text
en: If the provided profile set is not sufficient, the administrator may create a custom profile by putting it in a special profile directory ({AUTHSELECT_CUSTOM_DIR}). By doing so, the profile is immediately usable by *authselect*. See _authselect-profiles(5)_ for more information on extending existing profiles.
cs: Pokud poskytnutá profilová sada nedostačuje, správce může vytvořit vlastní profil, který umístí do zvláštního profilového adresáře ({AUTHSELECT_CUSTOM_DIR}). Tímto se stane profil pro *authselect* ihned použitelným. Více informací o rozšiřování současných profilů viz _authselect-profiles(5)_.

note: type: Plain text
en: Authselect will not touch your existing configuration unless it has already been created by it. If you want to start using authselect to configure your system authentication, please call *authselect select* with *--force* parameter first (e.g. *authselect select sssd --force*). The *--force* parameter tells authselect that it is all right to overwrite existing non-authselect configuration (see description below). Using the *--force* parameter will automatically generate a backup of your current configuration so if you wish to go back you can restore it with *authselect backup-restore* command (see description below).
cs: Nástroj Authselect se nedotkne vaší stávající konfigurace, pokud již nebyla vytvořena tímto nástrojem. Pokud chcete začít používat authselect ke konfiguraci ověřování systému, zavolejte nejprve *authselect select* s parametrem *--force* (např. *authselect select sssd --force*). Parametr *--force* říká nástroji authselect, že může přepsat stávající konfiguraci, která není součástí nástroje authselect (viz popis níže). Použití parametru *--force* automaticky vytvoří zálohu aktuální konfigurace, takže pokud se budete chtít vrátit zpět, můžete ji obnovit příkazem *authselect backup-restore* (viz popis níže).

note: type: Title -
en: OPT-OUT FROM AUTHSELECT
cs: OPT-OUT Z AUTHSELECT

note: type: Plain text
en: To stop authselect from managing your configuration, run *authselect opt-out*.  This will remove all authselect configuration from your system and you can then modify your configuration manually.
cs: Chcete-li zabránit správě konfigurace pomocí nástroje authselect, spusťte příkaz *authselect opt-out*.  Tím odstraníte veškerou konfiguraci authselect ze systému a poté můžete konfiguraci upravit ručně.

note: type: Title -
en: AVAILABLE COMMANDS
cs: DOSTUPNÉ PŘÍKAZY

note: type: Plain text
en: To list all available commands run *authselect* without any parameters.  To print help for the selected command run *authselect COMMAND --help*.
cs: Všechny dostupné příkazy lze vypsat spuštěním *authselect* bez jakýchkoliv parametrů. Zobrazení nápovědy pro vybraný příkaz lze spustit příkazem *authselect PŘÍKAZ --help*.

note: type: Labeled list
en: *select* profile_id [features] [-f, --force] [-q, --quiet] [-b] [--backup=NAME]
cs: *select* id_profilu [vlastnosti] [-f, --force] [-q, --quiet] [-b] [--backup=NÁZEV]

note: type: Plain text
en: Activate desired profile. See profile description with *show* command, to list profile specific optional features.
cs: Aktivuje požadovaný profil. Výpis volitelných vlastností daného profilu viz popis profilu s příkazem *show*.

note: type: Plain text
en: Write changes even if the previous configuration was not created by
    authselect but by other tool or by manual changes. This option will
    automatically backup system files before writing any change unless
    *--nobackup* option is set.
cs: Zapsat změny, i když předchozí konfigurace nebyla vytvořena authselectem, ale
    jiným nástrojem nebo ručně. Tato volba automaticky zálohuje systémové soubory
    před zápisem kterékoliv změny, pokud není nastavena volba *--nobackup*.

note: type: Plain text
en: Backup system files before activating the selected profile. The backup
    will be stored at {AUTHSELECT_BACKUP_DIR}/NAME. Current time with
    unique string is used as a name of the backup. This is a shortcut
    for *--backup=*.
cs: Vytvořit zálohu systémových souborů před aktivací zvoleného profilu. Záloha
    bude uložena v {AUTHSELECT_BACKUP_DIR}/NÁZEV. Jako název zálohy
    se použije aktuální čas a jedinečný řetězec. Jedná se o kratší formu volby
    *--backup=*.

note: type: Labeled list
en: *--backup=NAME*
cs: *--backup=NÁZEV*

note: type: Plain text
en: Backup system files before activating the selected profile. The backup
    will be stored at {AUTHSELECT_BACKUP_DIR}/NAME. Current time with
    unique string is used as a name if no value is provided.
cs: Vytvořit zálohu systémových souborů před aktivací zvoleného profilu. Záloha
    bude uložena v {AUTHSELECT_BACKUP_DIR}/NÁZEV. Není-li zadána
    hodnota, jako název zálohy se použije aktuální čas a jedinečný řetězec.

note: type: Plain text
en: Do not backup system configuration even if *--force* is set.
cs: Nezálohovat systémovou konfiguraci, přestože je nastavena volba *--force*.

note: type: Plain text
en: The command will not print any informational message such as additional
    profile requirements or backup location. Errors are still being print.
cs: Příkaz nevypíše žádné informační zprávy, jako např. dodatečné požadavky na
    profil nebo umístění zálohy. Chybové hlášky vypsány budou.

note: type: Labeled list
en: *apply-changes* [-b] [--backup=NAME]
cs: *apply-changes* [-b] [--backup=NÁZEV]

note: type: Plain text
en: Re-apply currently selected profile. If the profile templates were updated this command can be used to regenerate current system configuration in order to apply these changes on the system. This command will only re-apply the changes if the existing configuration is a valid authselect configuration, otherwise an error is returned.
cs: Opětovně aplikovat zvolený profil. Jsou-li zaktualizovány profilové šablony, tímto příkazem lze znovu vytvořit aktuální systémovou konfiguraci, aby se tyto změny promítly do systému. Příkaz opětovně aplikuje změny pouze, je-li aktuální konfigurace platnou konfigurací authselectu, jinak je vrácena chyba.

note: type: Plain text
en: Backup system files before applying changes. The backup
    will be stored at {AUTHSELECT_BACKUP_DIR}/NAME. Current time with
    unique string is used as a name of the backup. This is a shortcut
    for *--backup=*.
cs: Vytvořit zálohu systémových souborů před použitím změn. Záloha
    bude uložena v {AUTHSELECT_BACKUP_DIR}/NÁZEV. Jako název zálohy
    se použije aktuální čas a jedinečný řetězec. Jedná se o kratší formu volby
    *--backup=*.

note: type: Plain text
en: Backup system files before applying changes. The backup will
    be stored at {AUTHSELECT_BACKUP_DIR}/NAME. Current time with unique
    string is used as a name if no value is provided.
cs: Vytvořit zálohu systémových souborů před použitím změn. Záloha
    bude uložena v {AUTHSELECT_BACKUP_DIR}/NÁZEV. Není-li zadána
    hodnota, jako název zálohy se použije aktuální čas a jedinečný řetězec.

note: type: Plain text
en: List available profiles.
cs: Vypsat dostupné profily.

note: type: Labeled list
en: *list-features* profile_id
cs: *list-features* id_profilu

note: type: Plain text
en: List all features available in given profile.
    _Note:_ This will only list the features without any description. Please, read the profile documentation with *show* to see what the features do.
cs: Vypsat všechny funkce dostupné v daném profilu.
    _Poznámka:_ Vypíše pouze funkce bez jakéhokoli popisu. Přečtěte si prosím dokumentaci k profilu s příkazem *show*, abyste zjistili, co dané funkce dělají.

note: type: Labeled list
en: *show* profile_id
cs: *show* id_profilu

note: type: Plain text
en: Print information about the profile.
cs: Vypsat informace o profilu.

note: type: Labeled list
en: *requirements* profile_id [features]
cs: *requirements* id_profilu [vlastnosti]

note: type: Plain text
en: Print information about profile requirements.
cs: Zobrazit informace o požadavcích na profil.

note: type: Plain text
en: Print information about currently selected profiles. If *--raw* option is specified, the command will print raw parameters as they were passed to *select* command instead of formatted output.
cs: Zobrazit informace o aktuálně zvolených profilech. Je-li uvedena volba *--raw*, příkaz namísto formátovaného výstupu zobrazí parametry v surovém stavu, jako kdyby by byly předány příkazu *select*.

note: type: Labeled list
en: *check*
cs: *kontrola*

note: type: Plain text
en: Check if the current configuration is valid (it was either created by *authselect* or there are no leftovers from previous authselect configuration).
cs: Provést kontrolu, zda je aktuální konfigurace platná (byla vytvořena buď nástrojem *authselect* nebo nezůstaly žádné pozůstatky předchozích konfigurací authselectu).

note: type: Labeled list
en: *test* profile_id [options] [features]
cs: *test* id_profilu [volby] [vlastnosti]

note: type: Plain text
en: Print content of files generated by *authselect* without actually writing anything to system configuration.
cs: Vypsat obsah souborů vytvořených nástrojem *authselect* bez zapsání změn do systémové konfigurace.

note: type: Plain text
en: Print content of all files.
cs: Zobrazit obsah všech souborů.

note: type: Plain text
en: Print nsswitch.conf content.
cs: Zobrazit obsah nsswitch.conf.

note: type: Plain text
en: Print system-auth content.
cs: Zobrazit obsah system-auth.

note: type: Plain text
en: Print password-auth content.
cs: Zobrazit obsah password-auth.

note: type: Plain text
en: Print smartcard-auth content.
cs: Zobrazit obsah smartcard-auth.

note: type: Plain text
en: Print fingerprint-auth content.
cs: Zobrazit obsah fingerprint-auth.

note: type: Plain text
en: Print postlogin content.
cs: Zobrazit obsah postlogin.

note: type: Plain text
en: Print dconf database content.
cs: Zobrazit obsah databáze dconf.

note: type: Plain text
en: Print dconf lock content.
cs: Zobrazit obsah dconf lock.

note: type: Labeled list
en: *enable-feature* feature [-b] [--backup=NAME] [-q, --quiet]
cs: *enable-feature* vlasnost [-b] [--backup=NÁZEV] [-q, --quiet]

note: type: Plain text
en: Enable feature in the currently selected profile.
cs: Povolit vlastnost v aktuálně zvoleném profilu.

note: type: Plain text
en: Backup system files before enabling feature. The backup
    will be stored at {AUTHSELECT_BACKUP_DIR}/NAME. Current time with
    unique string is used as a name of the backup. This is a shortcut
    for *--backup=*.
cs: Vytvořit zálohu systémových souborů před povolením vlastnosti. Záloha
    bude uložena v {AUTHSELECT_BACKUP_DIR}/NÁZEV. Jako název zálohy
    se použije aktuální čas a jedinečný řetězec. Jedná se o kratší formu volby
    *--backup=*.

note: type: Plain text
en: Backup system files before enabling feature. The backup will
    be stored at {AUTHSELECT_BACKUP_DIR}/NAME. Current time with unique
    string is used as a name if no value is provided.
cs: Vytvořit zálohu systémových souborů před povolením vlastnosti. Záloha
    bude uložena v {AUTHSELECT_BACKUP_DIR}/NÁZEV. Není-li zadána
    hodnota, jako název zálohy se použije aktuální čas a jedinečný řetězec.

note: type: Labeled list
en: *disable-feature* feature [-b] [--backup=NAME]
cs: *disable-feature* vlastnost [-b] [--backup=NÁZEV]

note: type: Plain text
en: Disable feature in the currently selected profile.
cs: Zakázat vlastnost v aktuálně zvoleném profilu.

note: type: Plain text
en: Backup system files before disabling feature. The backup
    will be stored at {AUTHSELECT_BACKUP_DIR}/NAME. Current time with
    unique string is used as a name of the backup. This is a shortcut
    for *--backup=*.
cs: Vytvořit zálohu systémových souborů před zákazem vlastnosti. Záloha
    bude uložena v {AUTHSELECT_BACKUP_DIR}/NÁZEV. Jako název zálohy
    se použije aktuální čas a jedinečný řetězec. Jedná se o kratší formu volby
    *--backup=*.

note: type: Plain text
en: Backup system files before disabling feature. The backup will
    be stored at {AUTHSELECT_BACKUP_DIR}/NAME. Current time with unique
    string is used as a name if no value is provided.
cs: Vytvořit zálohu systémových souborů před zákazem vlastnosti. Záloha
    bude uložena v {AUTHSELECT_BACKUP_DIR}/NÁZEV. Není-li zadána
    hodnota, jako název zálohy se použije aktuální čas a jedinečný řetězec.

note: type: Labeled list
en: *create-profile* NAME [--vendor,-v] [options]
cs: *create-profile* NÁZEV [--custom,-c|--vendor,-v] [volby]

note: type: Plain text
en: Create a new custom profile named _NAME_. The profile can be based on an existing profile in which case the new profile templates are either copied from the base profile or symbolic links to these files are created if such option is selected.
cs: Vytvořit nový vlastní profil s názvem dle parametru _NÁZEV_. Profil lze vytvořit na základě již existujícího profilu, kdy šablony nového profilu jsou zkopírovány z existujícího (a tedy bázového) profilu, nebo jsou vytvořeny symbolické odkazy na tyto soubory, je-li uvedena příslušná volba.

note: type: Plain text
en: The new profile is a vendor profile instead of a custom profile. See
    _authselect-profiles(5)_ for more information on profile types.
cs: Nový profil se vytvoří jako profil výrobce, nikoliv vlastní profil. Více
    informací o typech profilů viz _authselect-profiles(5)_.

note: type: Labeled list
en: *--base-on=BASE-ID, -b=BASE-ID*
cs: *--base-on=ID-BÁZE, -b=ID-BÁZE*

note: type: Plain text
en: The new profile will be based on a profile named _BASE-ID_. The base
    profile location is determined with these steps:
cs: Nový profil bude založen na (bázovém) profilu s názvem dle parametru _ID-BÁZE_. Místo, kde se nachází bázový profil, je určeno těmito kroky:

note: type: Plain text
en: If _BASE-ID_ starts with prefix _custom/_ it is a custom profile.
cs: Je-li před _ID-BÁZE_ předřazeno _custom/_, jedná se o vlastní profil.

note: type: Plain text
en: Try if _BASE-ID_ is found in vendor profiles.
cs: Zkus, zda bude _ID-BÁZE_ nalezen v profilech výrobců.

note: type: Plain text
en: Try if _BASE-ID_ is found in default profiles.
cs: Zkus, zda bude _ID-BÁZE_ nalezen ve výchozích (default) profilech.

note: type: Plain text
en: Return an error.
cs: Vrať chybu.

note: type: Plain text
en: The base profile is a default profile even if it is found also within
    vendor profiles.
cs: Bázovým profilem bude profil výchozí, i pokud se nalézá též
    v profilech výrobců.

note: type: Plain text
en: Meta files, such as _README_ and _REQUIREMENTS_ will be symbolic links
    to the origin profile files instead of their copy.
cs: Meta soubory, jako _README_ a _REQUIREMENTS_ budou symbolickými odkazy na
    soubory původního (tzn. bázového) profilu, nikoliv jejich kopiemi.

note: type: Plain text
en: _nsswitch.conf_ template will be symbolic link to the origin profile
    file instead of its copy.
cs: šablona _nsswitch.conf_ bude symbolickým odkazem na soubor původního (tzn.
    bázového) profilu, nikoliv jeho kopií.

note: type: Plain text
en: _PAM_ templates will be symbolic links to the origin profile files
    instead of their copy.
cs: šablony _PAM_ budou symbolickými odkazy na soubory původního (tzn.
    bázového) profilu, nikoliv jejich kopiemi.

note: type: Plain text
en: _dconf_ templates will be symbolic links to the origin profile files
    instead of their copy.
cs: šablony _dconf_ budou symbolickými odkazy na soubory původního (tzn.
    bázového) profilu, nikoliv jejich kopiemi.

note: type: Labeled list
en: *--symlink=FILE,-s=FILE*
cs: *--symlink=SOUBOR,-s=SOUBOR*

note: type: Plain text
en: Create a symbolic link for a template file _FILE_ instead of creating
    its copy. This option can be passed multiple times.
cs: Vytvořit symbolický odkaz na soubor šablony _SOUBOR_, nikoliv jeho kopii. Tuto
    volbu lze uvést vícekrát.

note: type: Title -
en: BACKUP COMMANDS
cs: PŘÍKAZY ZÁLOHY

note: type: Plain text
en: These commands can be used to manage backed up configurations.
cs: Tyto příkazy lze použít ke správě zálohovaných konfigurací.

note: type: Plain text
en: Print available backups.  If *--raw* option is specified, the command will print only backup names without any formatting and additional information.
cs: Zobrazit dostupné zálohy. Je-li uvedena volba *--raw*, příkaz vypíše pouze názvy záloh bez jakéhokoliv formátování či dalších informací.

note: type: Labeled list
en: *backup-remove* BACKUP
cs: *backup-remove* ZÁLOHA

note: type: Plain text
en: Permanently delete backup named _BACKUP_.
cs: Trvale odstranit zálohu s názvem _ZÁLOHA_.

note: type: Plain text
en: Restore configuration from backup named _BACKUP_. *Note:* this will overwrite current configuration.
cs: Obnovit konfiguraci ze zálohy s názvem _ZÁLOHA_. *POZNÁMKA:* Příkaz přepíše aktuální konfiguraci.

note: type: Title -
en: OTHER COMMANDS
cs: OSTATNÍ PŘÍKAZY

note: type: Plain text
en: Remove authselect configuration. This will restore nsswitch and PAM configuration under its system location and authselect will no longer manage it. Run *authselect select* to opt-in again.
cs: Odstranění konfigurace authselect. Tím se obnoví konfigurace nsswitch a PAM v jeho systémovém umístění a authselect ji již nebude spravovat. Spusťte *authselect select* a znovu se přihlaste.

note: type: Title -
en: COMMON OPTIONS
cs: SPOLEČNÉ VOLBY

note: type: Plain text
en: These options are available with all commands.
cs: Tyto volby lze použít u všech příkazů.

note: type: Plain text
en: Print debugging information and error messages.
cs: Zobrazit ladící informace a chybové zprávy.

note: type: Plain text
en: Print information about what the tool is doing.
cs: Zobrazit informace o tom, co nástroj provádí.

note: type: Plain text
en: Print information about unexpected situations that do not affect the program execution but may indicate some undesired situations (e.g. unexpected file in a profile directory).
cs: Zobrazit informace o neočekávaných situacích, které nemají vliv na vykonávání programu, ale mohou naznačovat nějaké nechtěné situace (např. neočekávaný soubor v adresáři profilu).

note: type: Title -
en: TROUBLESHOOTING
cs: ŘEŠENÍ PROBLÉMŮ

note: type: Title ~
en: How can I tell if my system is using authselect?
cs: Jak zjistím, zda můj systém používá authselect?

note: type: Plain text
en: Use *authselect check*. The output will tell you if you have 1) configuration generated by authselect 2) non-authselect configuration or 3) configuration that was generated by authselect but modified manually at some point.
cs: Použijte *authselect check*. Výstup vám řekne, zda máte 1) konfiguraci vygenerovanou pomocí authselect 2) konfiguraci bez authselect nebo 3) konfiguraci, která byla vygenerována pomocí authselect, ale v určitém okamžiku byla upravena ručně.

note: type: Title ~
en: Is nsswitch.conf supposed to be a symbolic link now?
cs: Má být nyní soubor nsswitch.conf symbolickým odkazem?

note: type: Plain text
en: Authselect generates your system configuration from scratch and stores it at {AUTHSELECT_CONFIG_DIR}. System files are then created as symbolic links to this directory. Symbolic links are used to make it clear that authselect is now owning your configuration and should be used instead of any manual modification.
cs: Authselect generuje konfiguraci systému od začátku a ukládá ji do {AUTHSELECT_CONFIG_DIR}. Systémové soubory jsou pak vytvořeny jako symbolické odkazy na tento adresář. Symbolické odkazy se používají k tomu, aby bylo jasné, že authselect nyní vlastní vaši konfiguraci a že by se měla používat místo jakýchkoli ručních úprav.

note: type: Title ~
en: Error: Unexpected changes to the configuration were detected.
cs: Chyba: Nalezeny neočekávané změny konfigurace.

note: type: Plain text
en: For example:
cs: Na příklad:

note: type: delimited block .
en: [error] [/etc/authselect/nsswitch.conf] does not exist!
    [error] [/etc/nsswitch.conf] is not a symbolic link!
    [error] [/etc/nsswitch.conf] was not created by authselect!
    [error] Unexpected changes to the configuration were detected.
    [error] Refusing to activate profile unless those changes are removed or overwrite is requested.
cs: [error] [/etc/authselect/nsswitch.conf] neexistuje!
    [error] [/etc/nsswitch.conf] není symbolický odkaz!
    [error] [/etc/nsswitch.conf] nebyl vytvořen authselectem!
    [error] Byly zjištěny neočekávané změny v konfiguraci.
    [Chyba] Odmítá aktivaci profilu, pokud tyto změny nebudou odstraněny nebo nebude vyžádán přepis.

note: type: Plain text
en: This means that your configuration is unknown to authselect and as such it will not be modified. To fix this, please call *authselect select* with *--force* parameter to say that it is all right to overwrite it.
cs: To znamená, že vaše konfigurace je pro authselect neznámá, a proto nebude upravena. Chcete-li to napravit, zavolejte *authselect select* s parametrem *--force*, abyste řekli, že ji můžete přepsat.

note: type: Title -
en: RETURN CODES
cs: NÁVRATOVÉ KÓDY

note: type: Plain text
en: The *authselect* can return these exit codes:
cs: *authselect* vrací tyto návraté kódy:

note: type: Plain text
en: 0: Success.
cs: 0: Úspěch.

note: type: Plain text
en: 1: Generic error.
cs: 1: Obecná chyba.

note: type: Plain text
en: 2: Profile or configuration was not found or the system was not configured with authselect.
cs: 2: Profil nebo konfigurace nenalezeny nebo systém nebyl konfigurován pomocí authselect.

note: type: Plain text
en: 3: Current configuration is not valid, it was edited without authselect.
cs: 3: Aktuální konfigurace je neplatná, nebyla upravena prostřednictvím authselect.

note: type: Plain text
en: 4: System configuration must be overwritten to activate an authselect profile, --force parameter is needed.
cs: 4: Systémová konfigurace musí být přepsána, aby se aktivoval profil authselectu, je nutný parametr --force.

note: type: Plain text
en: 5: Executed command must be run as root.
cs: 5: Zadaný příkaz lze spustit jen jako uživatel root.

note: type: Plain text
en: 6: No configuration was detected.
cs: 6: Nebyla zjištěna žádná konfigurace.

note: type: Title -
en: GENERATED FILES
cs: VYTVÁŘENÉ SOUBORY

note: type: Plain text
en: Authselect creates and maintains the following files to configure system identity and authentication providers properly.
cs: Authselect vytváří a udržuje následující soubory, z důvodu správného nastavení systémové totožnosti a poskytovatelů autentizace.

note: type: Plain text
en: Name Service Switch configuration file.
cs: Konfigurační soubor Name Service Switch.

note: type: Plain text
en: PAM stack that is included from nearly all individual service configuration files.
cs: PAM stack, který je součástí téměř všech konfiguračních souborů jednotlivých služeb.

note: type: Plain text
en: These PAM stacks are for applications which handle authentication from different types of devices via simultaneously running individual conversations instead of one aggregate conversation.
cs: Tyto stohy PAM jsou určené pro aplikace, které obsluhují autentizaci z různých druhů zařízení prostřednictvím souběžného vedení jednotlivých konverzací, nikoliv jedné hromadné konverzace.

note: type: Plain text
en: The purpose of this PAM stack is to provide a common place for all PAM modules which should be called after the stack configured in system-auth or the other common PAM configuration files. It is included from all individual service configuration files that provide login service with shell or file access. _NOTE: the modules in the postlogin configuration file are executed regardless of the success or failure of the modules in the system-auth configuration file._
cs: Účelem tohoto zásobníku PAM je poskytnout společné místo pro všechny moduly PAM, které by měly být volány po zásobníku nakonfigurovaném v system-auth nebo jiných běžných konfiguračních souborech PAM. Je zahrnut ze všech konfiguračních souborů jednotlivých služeb, které poskytují přihlašovací službu s přístupem k shellu nebo souborům. _POZNÁMKA: moduly v konfiguračním souboru postlogin se spustí bez ohledu na úspěch nebo neúspěch modulů v konfiguračním souboru system-auth._

note: type: Plain text
en: Changes to dconf database. The main uses case of this file is to set changes for gnome login screen in order to enable or disable smartcard and fingerprint authentication.
cs: Změny v databázi dconf. Hlavním příkladem použití tohoto souboru je nastavit změny u přihlašovací obrazovky gnome tak, aby bylo možné povolit či zakázat autentizaci přes čipovou kartu nebo otisk prstu.

note: type: Plain text
en: This file define locks on values set in dconf database.
cs: Tento soubor nastavuje zámek u hodnot nastavených v databázi dconf.

note: type: Title -
en: SEE ALSO
cs: VIZ TÉŽ
