autounit 0.15.2-5 - en to sv translation catalogue (16 entries)

en: FAIL
sv: MISSLYCKAD

en: SUCCEED
sv: LYCKADES

en: %s: `%s' not %s `%s'
sv: %s: "%s" inte %s "%s"

en: %s: `%llu' not %s `%llu'
sv: %s: "%llu" inte %s "%llu"

en: %s: `%lld' not %s `%lld'
sv: %s: "%lld" inte %s "%lld"

en: %s: `%c' not == `%c'
sv: %s: "%c" inte == "%c"

en: fatal: %s
sv: ödesdiger: %s

note: Warn user/programmer that a test has been disabled.
en: ?! '%s' test disabled
sv: ?! "%s" test avstängd

en: FAIL %d of %d %s %f s (%ld us) total elapsed time
sv: MISSLYCKADES %d av %d %s %f s (%ld us) totalt använd tid

en: %s: elapsed time %f s (%ld us):failed assertions (%d of %d):
sv: %s: använd tid %f s (%ld us):misslyckade påståenden (%d av %d):

en: OK %d succeeded %f s (%ld us) total elapsed time
sv: OK %d lyckades %f s (%ld us) totalt använd tid

en: %s (%d iterations)
sv: %s (%d iterationer)

en: pipe failed
sv: rör misslyckades

en: fork failed
sv: grening misslyckades

en: test failed with signal
sv: test misslyckades med signal

en: test failed with core dump
sv: test misslyckades med kärndump
