avogadro - en to fi translation catalogue (117 entries)

note: i18n: file: molequeue/inputgeneratorwidget.ui:130 i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, closeButton) i18n: file: qtplugins/3dmol/3dmoldialog.ui:44 i18n: file: qtplugins/apbs/apbsdialog.ui:184 i18n: file: qtplugins/cp2kinput/cp2kinputdialog.ui:66 i18n: file: qtplugins/gamessinput/gamessin
en: Close
fi: Sulje

en: Unknown
fi: Tuntematon

note: i18n: file: qtplugins/templatetool/templatetoolwidget.ui:61 i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, elementComboBox)
en: Hydrogen
fi: Vety

en: Lithium
fi: Litium

en: Boron
fi: Boori

note: i18n: file: qtplugins/templatetool/templatetoolwidget.ui:66 i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, elementComboBox)
en: Carbon
fi: Hiili

en: Nitrogen
fi: Typpi

en: Oxygen
fi: Happi

en: Fluorine
fi: Fluori

en: Sodium
fi: Natrium

en: Aluminum
fi: Alumiini

en: Silicon
fi: Pii

en: Phosphorus
fi: Fosfori

en: Sulfur
fi: Rikki

en: Chlorine
fi: Kloori

en: Potassium
fi: Kalium

en: Calcium
fi: Kalsium

en: Scandium
fi: Skandium

en: Titanium
fi: Titaani

en: Vanadium
fi: Vanadiini

en: Chromium
fi: Kromi

en: Manganese
fi: Mangaani

note: i18n: file: qtplugins/templatetool/templatetoolwidget.ui:71 i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, elementComboBox)
en: Iron
fi: Rauta

note: i18n: file: qtplugins/templatetool/templatetoolwidget.ui:76 i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, elementComboBox)
en: Cobalt
fi: Koboltti

en: Nickel
fi: Nikkeli

en: Copper
fi: Kupari

en: Zinc
fi: Sinkki

en: Arsenic
fi: Arseeni

en: Selenium
fi: Seleeni

en: Bromine
fi: Bromi

en: Zirconium
fi: Zirkonium

en: Molybdenum
fi: Molybdeeni

en: Technetium
fi: Teknetium

en: Ruthenium
fi: Rutenium

en: Rhodium
fi: Rodium

en: Silver
fi: Hopea

en: Cadmium
fi: Kadmium

en: Tin
fi: Tina

en: Antimony
fi: Antimoni

en: Tellurium
fi: Telluuri

en: Iodine
fi: Jodi

en: Xenon
fi: Ksenon

en: Lanthanum
fi: Lantaani

en: Praseodymium
fi: Praseodyymi

en: Neodymium
fi: Neodyymi

en: Promethium
fi: Prometium

en: Thulium
fi: Tulium

en: Tantalum
fi: Tantaali

en: Tungsten
fi: Volframi

en: Rhenium
fi: Renium

en: Platinum
fi: Platina

en: Gold
fi: Kulta

en: Mercury
fi: Elohopea

en: Thallium
fi: Tallium

en: Lead
fi: Lyijy

en: Bismuth
fi: Vismutti

en: Astatine
fi: Astatiini

en: Francium
fi: Frankium

en: Actinium
fi: Aktinium

en: Thorium
fi: Torium

en: Protactinium
fi: Protaktinium

en: Uranium
fi: Uraani

en: Americium
fi: Amerikium

en: Californium
fi: Kalifornium

en: Roentgenium
fi: Röntgenium

en: Copernicium
fi: Kopernikium

en: Moscovium
fi: Moskovium

en: Tennessine
fi: Tennessiini

en: Ball and Stick
fi: Pallo ja tikku

en: Force
fi: Voima

en: Periodic Table
fi: Jaksollinen järjestelmä

en: Add Atom
fi: Lisää atomi

note: i18n: file: qtplugins/editor/editortoolwidget.ui:43 i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, adjustHydrogens)
en: Adjust Hydrogens
fi: Säädä vetyjä

en: Change Element
fi: Vaihda alkuaine

en: Add Bond
fi: Lisää sidos

en: Change Bond Order
fi: Vaihda sidosten järjestystä

en: Fill Unit Cell
fi: Täytä yksikkökoppi

en: &File
fi: &Tiedosto

en: Align
fi: Kohdista

note: i18n: file: qtplugins/spectra/spectradialog.ui:281 i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_6)
en: Axis:
fi: Akseli:

en: Error
fi: Virhe

en: &View
fi: &Näytä

note: i18n: file: qtplugins/openbabel/conformersearchdialog.ui:196 i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, scoringComboBox)
en: Energy
fi: Energia

en: Draw
fi: Piirrä

en: Draw Atom
fi: Piirrä atomi

en: Single
fi: Yksinkertainen sidos

en: Double
fi: Kaksoissidos

en: Triple
fi: Kolmoissidos

en: Equilibrium Geometry
fi: Tasapainotilan geometria

en: Frequencies
fi: Taajuudet

en: Gas
fi: Kaasu

en: Water
fi: Vesi

en: Cation
fi: Kationi

en: Neutral
fi: Neutraali

en: Anion
fi: Anioni

en: Add Hydrogens
fi: Lisää vetyjä

en: Manipulate
fi: Manipuloi

en: Measure
fi: Mittaa

en: &Properties
fi: &Ominaisuudet

en: Stop
fi: Pysäytä

en: Valence
fi: Valenssi

en: Atom
fi: Atomi

en: &Select
fi: &Valitse

en: Selection
fi: Valinta

en: Electron Density
fi: Elektronitiheys

en: Surfaces
fi: Pinnat

note: i18n: file: qtplugins/apbs/apbsdialog.ui:67 i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
en: Force Field:
fi: Voimakenttä:

note: i18n: file: qtplugins/cp2kinput/cp2kinputdialog.ui:29 i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, defaultsButton) i18n: file: qtplugins/gamessinput/gamessinputdialog.ui:265
en: Defaults
fi: Oletusasetukset

note: i18n: file: qtplugins/cp2kinput/cp2kinputdialog.ui:164 i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_5)
en: Method:
fi: Menetelmä:

note: i18n: file: qtplugins/editor/editortoolwidget.ui:23 i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label) i18n: file: qtplugins/templatetool/templatetoolwidget.ui:48 i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, elementLabel)
en: Element:
fi: Alkuaine:

note: i18n: file: qtplugins/editor/editortoolwidget.ui:33 i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2)
en: Bond Order:
fi: Sidoskertaluku:

note: i18n: file: qtplugins/gamessinput/gamessinputdialog.ui:176 i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_6)
en: Charge:
fi: Varaus:

note: i18n: file: qtplugins/importpqr/pqrwidget.ui:51 i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, searchTypeBox)
en: name
fi: nimi

note: i18n: file: qtplugins/openbabel/conformersearchdialog.ui:20 i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, systematicOptionsGroupBox)
en: Method
fi: Menetelmä

note: i18n: file: qtplugins/spectra/spectradialog.ui:58 i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, pushButton)
en: &Close
fi: &Sulje

note: i18n: file: qtplugins/surfaces/surfacedialog.ui:202 i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_3)
en: Resolution:
fi: Resoluutio:

note: i18n: file: qtplugins/symmetry/symmetrywidget.ui:42 i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, esTab)
en: Molecule
fi: Molekyyli
