Avogadro 1.90.0 - en to hr translation catalogue (20 entries)

note: i18n: file: molequeue/inputgeneratorwidget.ui:130 i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, closeButton) i18n: file: qtplugins/3dmol/3dmoldialog.ui:44 i18n: file: qtplugins/apbs/apbsdialog.ui:184 i18n: file: qtplugins/cp2kinput/cp2kinputdialog.ui:66 i18n: file: qtplugins/gamessinput/gamessin
en: Close
hr: Zatvori

en: No molecule set in BackgroundFileFormat!
hr: U BackgroundFileFormat nije postavljena molekula!

en: No file name set in BackgroundFileFormat!
hr: U BackgroundFileFormat nije postavljeno nijedno ime datoteke!

en: Untitled
hr: Bez naslova

en: Cannot load script %1
hr: Nije moguće učitati skript %1

en: &Export
hr: &Izvezi

en: &View
hr: &Prikaz

en: &Extensions
hr: &Proširenja

note: i18n: file: qtplugins/coordinateeditor/coordinateeditordialog.ui:108 i18n: ectx: property (text), widget (QToolButton, copy)
en: Copy
hr: Kopiraj

note: i18n: file: qtplugins/coordinateeditor/coordinateeditordialog.ui:142 i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, clear)
en: Clear
hr: Očisti

en: &Import
hr: &Uvezi

en: Network Download Failed
hr: Mrežno preuzimanje nije uspjelo

en: Navigate tool
hr: Alat za kretanje

en: Movie (*.mp4)
hr: Film (*.mp4)

en: Export Bitmap Graphics
hr: Izvezi bitmap slike

en: Movie (*.mp4);;Movie (*.avi);;GIF (*.gif)
hr: Film (*.mp4);;Film (*.avi);;GIF (*.gif)

en: Movie (*.avi)
hr: Film (*.avi)

en: Cannot save file %1.
hr: Nije moguće spremiti datoteku %1.

en: Error message:
hr: Poruka greške:

en: Template tool
hr: Alat za predloške
