1.0 - en to fr translation catalogue (55 entries)

en: Error: Can't open log file
fr: ¿ù»~¡GµLªk¶}±Ò°O¿ýÀÉ

en: Using logfile
fr: ¨Ï¥Î°O¿ýÀÉ

en: Error: Can't change directory to
fr: ¿ù»~¡GµLªkÅÜ§ó¥Ø¿ý

en: Creating output in
fr: ²£¥Í¿é¥X©ó

en: current directory
fr: ¥Ø«eªº¥Ø¿ý

en: Hostname for reports is
fr: ¥D¾÷¦WºÙ¬O

en: Ignoring previous history...
fr: ©¿²¤¤§«e¾ú¥v°O¿ý(history)

en: records
fr: °O¿ý

en: ignored
fr: ©¿²¤

en: seconds
fr: ¬í

en: No valid records found!
fr: §ä¤£¨ì¦³®Äªº°O¿ý¡I

en: Error: Unable to open configuration file
fr: ¿ù»~¡GµLªk¶}±Ò³]©wÀÉ

en: Warning: Invalid keyword
fr: Äµ§i¡GµL®ÄªºÃöÁä¦r

en: English
fr: Chinese

en: Error adding Search String Node, skipping
fr: Error adding Search String node, skipping

en: Sites
fr: ¨Ó·½ºô¯¸

en: Files
fr: ÀÉ®×

en: Hits
fr: Åª¨ú¼Æ

en: Hits by Response Code
fr: ºô­¶Åª¨ú®É¤§¦^À³¥N½X

en: Generated
fr: ²£¥Í®É¶¡¡G

en: Generating report for
fr: ²£¥Í³øªíµ¹

en: Daily Statistics
fr: ¨C¤é²Î­p

en: Hourly Statistics
fr: ¨C¤p®É²Î­p

en: URLs
fr: ºô­¶¸ô®|

en: Referrers
fr: ¨Ó·½ºô­¶

en: Agents
fr: ÂsÄý¾¹

en: Countries
fr: °ê®a

en: Total Hits
fr: Á`Åª¨ú¼Æ

en: Total Files
fr: Á`ÀÉ®×¼Æ

en: Total Unique Sites
fr: ¨Ó·½ºô¯¸Á`¼Æ¡]¤£¥]§t­«ÂÐªÌ¡^

en: Total Unique URLs
fr: ³QÅª¨úªººô­¶¸ô®|Á`¼Æ¡]¤£¥]§t­«ÂÐªÌ¡^

en: Total Unique Referrers
fr: ¨Ó·½ºô­¶Á`¼Æ¡]¤£¥]§t­«ÂÐªÌ¡^

en: Total Unique User Agents
fr: ¨Ó·½ÂsÄý¾¹Á`¼Æ¡]¤£¥]§t­«ÂÐªÌ¡^

en: Avg
fr: ¥­§¡

en: Day
fr: ¤é

en: Hour
fr: ¤p®É

en: Total
fr: Á`©M

en: Hostname
fr: ¥D¾÷¦WºÙ

en: URL
fr: ºô­¶¸ô®|

en: Referrer
fr: ¨Ó·½ºô­¶

en: User Agent
fr: ÂsÄý¾¹

en: Usage by Country for
fr: ¨Ó·½°ê®a²Î­p

en: Country
fr: °ê®a

en: Generating summary report
fr: ²£¥Í·JÁ`³øªí

en: Usage summary for
fr: Usage Statistics for

en: Summary by Month
fr: ¨C¤ë·JÁ`²Î­p

en: Month
fr: ¤ë

en: Daily Avg
fr: ¨C¤é¥­§¡

en: Monthly Totals
fr: ¨C¤ëÁ`­p

en: Totals
fr: Á`©M

en: Reading history file...
fr: Åª¨ú¾ú¥v°O¿ý

en: Error: Ignoring invalid history record
fr: ¿ù»~¡G©¿²¤µL®Äªº¾ú¥v°O¿ý

en: History file not found...
fr: ¾ú¥v°O¿ý(history file)§ä¤£¨ì¡K

en: Saving history information...
fr: Àx¦s¾ú¥v°O¿ý¸ê°T

en: Error: Unable to write history file
fr: ¿ù»~¡GµLªk¼g¤J¾ú¥v°O¿ý
