ax25-apps - en to de translation catalogue (2 entries)

note: Type: boolean Description
en: Make listen setuid root?
de: Soll das listen Programm setuid root laufen ?

note: Type: boolean Description
en: The listen program needs to make calls as the root user.  One way of doing this is to make the program setuid root.  This is generally a bad idea as there are better ways, such as using the sudo program, to do this. However, you have the option of making it setuid root here if you like.
de: Das listen Programm muss einige aufrufe als root Benutzer durchführen. Eine Möglichkeit ist das Programm setuid root zu machen. Dies ist generell eine schlechte Idee, da es bessere Wege gibt dies zu erreichen, z.B. mit sudo. Jedoch können Sie mit dieser Option das Programm setuid root installieren.
