ax25-apps - en to nl translation catalogue (2 entries)

note: Type: boolean Description
en: Make listen setuid root?
nl: Moet ik het listen programma setuid root maken?

note: Type: boolean Description
en: The listen program needs to make calls as the root user.  One way of doing this is to make the program setuid root.  This is generally a bad idea as there are better ways, such as using the sudo program, to do this. However, you have the option of making it setuid root here if you like.
nl: Het listen programma loopt alleen goed als root gebruiker. Een manier om listen als root te runnen, is het suid bit te zetten. Over het algemeen is dit een slecht idee omdat er betere manieren zijn, bijvoorbeeld met het sudo programma. Je krijgt hier echter de mogelijkheid om toch het suid bit te gebruiken.
