ax25-apps 0.0.6-14 - en to pt translation catalogue (2 entries)

note: Type: boolean Description
en: Make listen setuid root?
pt: Colocar bit setuid em listen?

note: Type: boolean Description
en: The listen program needs to make calls as the root user.  One way of doing this is to make the program setuid root.  This is generally a bad idea as there are better ways, such as using the sudo program, to do this. However, you have the option of making it setuid root here if you like.
pt: O programa listen necessita de chamar funções como root. Uma maneira de fazer isto é colocar o bit de setuid no programa. Isto é normalmente uma má ideia uma vez que há melhores maneiras, tais como usar o programa sudo. No entanto, tem a opção de colocar o bit setuid se quiser.
