ax25-apps - en to pt translation catalogue (2 entries)

note: Type: boolean Description
en: Make listen setuid root?
pt: Fazer com que o listen seja setuid root ?

note: Type: boolean Description
en: The listen program needs to make calls as the root user.  One way of doing this is to make the program setuid root.  This is generally a bad idea as there are better ways, such as using the sudo program, to do this. However, you have the option of making it setuid root here if you like.
pt: O programa listen precisa fazer chamadas como o usuário root. Uma maneira de fazer isso é fazer com que o programa seja setuid root. Isto é geralmente uma má idéia, pois existem melhores métodos para fazer isso, como utilizar o programa sudo. Porém, você tem a opção de fazê-lo setuid root aqui se você assim deseja.
