en to ro translation catalogue (25 entries)

en: Bluetooth indicator in the menu bar.
ro: Indicator Bluetooth în bara de meniu.

en: Whether or not to show the Bluetooth indicator in the menu bar.
ro: Dacă să se afișeze sau nu indicatorul Bluetooth în bara de meniu.

en: Pair with %s?
ro: Cuplare cu %s?

en: Yes
ro: Da

en: No
ro: Nu

en: Allow %s to connect?
ro: Permiteți conectarea la %s?

en: Allow the Bluetooth device to access a Bluetooth service?
ro: Permiteți dispozitivului Bluetooth să acceseze un serviciu Bluetooth?

en: Trust and authorize
ro: Aveți încredere și autorizați

en: Authorize
ro: Autorizați

en: Do not authorize
ro: Nu autorizați

en: Are you sure you want to pair with PIN %06u?
ro: Sunteți sigur că doriți să efectuați cuplarea cu codul PIN %06u?

en: Are you sure you want to pair with this device?
ro: Sunteți sigur că doriți să vă cuplați la acest dispozitiv?

en: Enter PIN for this device
ro: Introduceți codul PIN pentru acest dispozitiv

en: Enter the PIN code %s on the other device
ro: Introduceți codul PIN %s pe celălalt dispozitiv

en: Enter the PIN %06u on the other device
ro: Introduceți codul PIN %06u pe celălalt dispozitiv

en: Unknown
ro: Necunoscut

en: Connection
ro: Conexiune

en: Send files…
ro: Trimite fișiere…

en: Keyboard Settings…
ro: Configurări tastatură…

en: Mouse and Touchpad Settings…
ro: Configurări mouse și touchpad…

en: Sound Settings…
ro: Configurări sunet…

en: Visible
ro: Vizibil

note: settings section
en: Bluetooth Settings…
ro: Configurări Bluetooth…

en: Bluetooth settings…
ro: Configurări Bluetooth…

en: Bluetooth status & device connections
ro: Starea Bluetooth și conexiunile dispozitivului
