en to ja translation catalogue (36 entries)

en: Lock rotation
ja: 画面回転ロック

en: Lock automatic display rotation.
ja: ディスプレイの自動回転をロックします。

en: Orientation lock
ja: 回転ロック

en: Locks orientation to a specific value.
ja: オリエンテーションを特定の値にロックする。

en: Color temperature
ja: 色温度

en: Sets the color temperature of your screen. The lower the value, the higher the intensity of the redness effect applied to the display.
ja: 画面の色温度を設定します。数値が低いほど、ディスプレイに適用される赤みエフェクトの強度が高くなります。

en: Color temperature profile
ja: 色温度のプロフィール

en: The current color temperature profile being used by the indicator.
ja: インジケーターが現在使用している色温度プロファイル。

en: Screen brightness
ja: 画面の明るさ

en: Stores the current brightness value of your screen.
ja: スクリーンの現在の明るさの値を保存します。

en: The name of the light theme
ja: ライトテーマの名前

en: This is the theme the indicator will set when "Light" is selected.
ja: これは、「Light」を選択したときにインジケーターが設定するテーマです。

en: The name of the dark theme
ja: ダークテーマの名前

en: This is the theme the indicator will set when "Dark" is selected.
ja: これは、「Dark」が選択されたときにインジケーターが設定するテーマである。

en: Theme profile
ja: テーマプロファイル

en: The current theme profile being used by the indicator.
ja: インジケーターが現在使用しているテーマプロファイル。

en: Current geographic latitude
ja: 現在の地理的緯度

en: Stores the last recorded geographic latitude of the device.
ja: 最後に記録されたデバイスの地理的緯度を保存します。

en: Current geographic longitude
ja: 現在の地理的緯度

en: Stores the last recorded geographic longitude of the device.
ja: 最後に記録されたデバイスの地理的経度を保存します。

en: Manual
ja: マニュアル

en: Adaptive (Colder)
ja: 適応(寒冷）

en: Adaptive
ja: 適応

en: Adaptive (Warmer)
ja: 適応(温暖)

en: Rotation Lock
ja: 回転ロック

en: Brightness
ja: 明るさ

en: Light
ja: ライト

en: Dark
ja: ダーク

en: Display settings…
ja: ディスプレイセッティング…

en: Rotation
ja: 回転

en: Display
ja: ディスプレイ

en: Display settings and features
ja: ディスプレイの設定と機能

en: The computer's RSA key fingerprint is: %s
ja: コンピューターの RSA 鍵の指紋は以下の通りです: %s

en: Allow
ja: 許可

en: Don't Allow
ja: 不許可

en: Allow USB Debugging?
ja: USBデバックを許可しますか？
