en to ro translation catalogue (35 entries)

en: Lock rotation
ro: Blochează rotirea

en: Lock automatic display rotation.
ro: Blochează rotația automată a afișării.

en: Orientation lock
ro: Blochează orientarea

en: Locks orientation to a specific value.
ro: Blochează orientarea la o anumită valoare.

en: Color temperature
ro: Temperatura culorii

en: Sets the color temperature of your screen. The lower the value, the higher the intensity of the redness effect applied to the display.
ro: Stabilește temperatura de culoare a ecranului. Cu cât este mai mică valoarea, cu atât este mai mare intensitatea efectului de roșeață aplicat ecranului.

en: Color temperature profile
ro: Profilul temperaturii de culoare

en: The current color temperature profile being used by the indicator.
ro: Profilul curent al temperaturii de culoare utilizat de indicator.

en: Screen brightness
ro: Luminozitatea ecranului

en: Stores the current brightness value of your screen.
ro: Stochează valoarea curentă a luminozității ecranului.

en: The name of the light theme
ro: Numele temei luminoase

en: This is the theme the indicator will set when "Light" is selected.
ro: Aceasta este tema pe care indicatorul o va afișa atunci când este selectată „Luminoasă”.

en: The name of the dark theme
ro: Numele temei întunecate

en: This is the theme the indicator will set when "Dark" is selected.
ro: Aceasta este tema pe care indicatorul o va afișa atunci când este selectată „Întunecată”.

en: Theme profile
ro: Profilul temei

en: The current theme profile being used by the indicator.
ro: Profilul temei curente utilizate de indicator.

en: Current geographic latitude
ro: Latitudinea geografică curentă

en: Stores the last recorded geographic latitude of the device.
ro: Stochează ultima latitudine geografică înregistrată a dispozitivului.

en: Current geographic longitude
ro: Longitudinea geografică curentă

en: Stores the last recorded geographic longitude of the device.
ro: Stochează ultima longitudine geografică înregistrată a dispozitivului.

en: Adaptive (Colder)
ro: Adaptivă (mai rece)

en: Adaptive
ro: Adaptivă

en: Adaptive (Warmer)
ro: Adaptivă (mai caldă)

en: Rotation Lock
ro: Rotire blocată

en: Brightness
ro: Luminozitate

en: Light
ro: Luminoasă

en: Dark
ro: Întunecată

en: Display settings…
ro: Configurări de ecran…

en: Rotation
ro: Rotire

en: Display
ro: Ecran

en: Display settings and features
ro: Configurări și caracteristici ale ecranului

en: The computer's RSA key fingerprint is: %s
ro: Amprenta cheii RSA a computerului este: %s

en: Allow
ro: Permite

en: Don't Allow
ro: Nu Permite

en: Allow USB Debugging?
ro: Permite debugging via USB?
