en to cs translation catalogue (13 entries)

en: List of applications that are shown in the messaging menu
cs: Seznam aplikací, které jsou zobrazeny v nabídce zpráv

en: Applications corresponding to the desktop file IDs in this list are shown in the messaging menu.
cs: Aplikace odpovídající identifikátorům desktop souborů v tomto seznamu jsou zobrazeny v nabídce zpráv.

en: New Messages
cs: Nové zprávy

en: Messages
cs: Zprávy

note: title
en: Notifications
cs: Oznámení

en: Quick access to newly received messages
cs: Rychlý přístup k nově přijatým zprávám

en: Available
cs: Dostupné

en: Away
cs: Nepřítomen

en: Busy
cs: Zaneprázdněný

en: Invisible
cs: Neviditelný

en: Offline
cs: Nepřipojen

en: Clear
cs: Vyčistit

en: Clear All
cs: Vyčistit vše
