en to es translation catalogue (12 entries)

en: List of applications that are shown in the messaging menu
es: Lista de aplicaciones que aparecen en el menú de mensajería

en: Applications corresponding to the desktop file IDs in this list are shown in the messaging menu.
es: Las aplicaciones cuyos ids. de archivo .desktop corresponden con los de esta lista aparecen en el menú de mensajería.

en: New Messages
es: Mensajes nuevos

en: Messages
es: Mensajes

note: title
en: Notifications
es: Notificaciones

en: Quick access to newly received messages
es: Acceso rápido a los mensajes recibidos

en: Available
es: Disponible

en: Away
es: Ausente

en: Busy
es: Ocupado

en: Offline
es: Desconectado

en: Clear
es: Vaciar

en: Clear All
es: Vaciar todo
