en to it translation catalogue (13 entries)

en: List of applications that are shown in the messaging menu
it: Lista delle applicazioni che sono visualizzate nel menu dei messaggi

en: Applications corresponding to the desktop file IDs in this list are shown in the messaging menu.
it: Le applicazioni corrispondenti agli ID dei file desktop in questo elenco sono visualizzate nel menu di messaggistica.

en: New Messages
it: Nuovi messaggi

en: Messages
it: Messaggi

note: title
en: Notifications
it: Notifiche

en: Quick access to newly received messages
it: Accesso rapido ai nuovi messaggi ricevuti

en: Available
it: Disponibile

en: Away
it: Assente

en: Busy
it: Occupato/a

en: Invisible
it: Invisibile

en: Offline
it: Non in linea

en: Clear
it: Pulisci

en: Clear All
it: Cancella tutto
