en to ru translation catalogue (13 entries)

en: List of applications that are shown in the messaging menu
ru: Список приложения которые показывают меню с сообщениями

en: Applications corresponding to the desktop file IDs in this list are shown in the messaging menu.
ru: Приложения, соответствующие идентификаторам файлов рабочего стола в этом списке, отображаются в меню Сообщений.

en: New Messages
ru: Новые сообщения

en: Messages
ru: Сообщения

note: title
en: Notifications
ru: Уведомления

en: Quick access to newly received messages
ru: Быстрый доступ к новым сообщениям

en: Available
ru: Доступно

en: Away
ru: Долой

en: Busy
ru: Оживленный

en: Invisible
ru: Невидимый

en: Offline
ru: Не в сети

en: Clear
ru: Очистить

en: Clear All
ru: Очистить все
