en to tr translation catalogue (13 entries)

en: List of applications that are shown in the messaging menu
tr: Mesajlaşma menüsünde gösterilen uygulamaların listesi

en: Applications corresponding to the desktop file IDs in this list are shown in the messaging menu.
tr: Masaüstü dosya ID' lerine karşılık gelen uygulamalar mesaj listesinde gösterilmektedir.

en: New Messages
tr: Yeni Mesajlar

en: Messages
tr: Mesajlar

note: title
en: Notifications
tr: Bildirimler

en: Quick access to newly received messages
tr: Yeni alınan mesajlara hızlı erişim

en: Available
tr: Müsait

en: Away
tr: Uzakta

en: Busy
tr: Meşgul

en: Invisible
tr: Görünmez

en: Offline
tr: Çevrimdışı

en: Clear
tr: Temizle

en: Clear All
tr: Hepsini Temizle
