en to uk translation catalogue (13 entries)

en: List of applications that are shown in the messaging menu
uk: Список програм, які відображаються в меню повідомлень

en: Applications corresponding to the desktop file IDs in this list are shown in the messaging menu.
uk: Програми, що відповідають ідентифікаторам настільних файлів в цьому списку, відображаються в меню повідомлень.

en: New Messages
uk: Нові повідомлення

en: Messages
uk: Повідомлення

note: title
en: Notifications
uk: Сповіщення

en: Quick access to newly received messages
uk: Швидкий доступ до свіжих повідомлень

en: Available
uk: Доступний

en: Away
uk: Відсутній

en: Busy
uk: Зайнятий

en: Invisible
uk: Невидимий

en: Offline
uk: В автономному режимі

en: Clear
uk: Очистити

en: Clear All
uk: Очистити все
