en to ta translation catalogue (13 entries)

en: List of applications that are shown in the messaging menu
ta: செய்தியிடல் பட்டியலில் காட்டப்பட்டுள்ள பயன்பாடுகளின் பட்டியல்

en: Applications corresponding to the desktop file IDs in this list are shown in the messaging menu.
ta: இந்த பட்டியலில் உள்ள டெச்க்டாப் கோப்பு ஐடிகளுடன் தொடர்புடைய பயன்பாடுகள் செய்தி பட்டியலில் காட்டப்பட்டுள்ளன.

en: New Messages
ta: புதிய செய்திகள்

en: Messages
ta: செய்திகள்

note: title
en: Notifications
ta: அறிவிப்புகள்

en: Quick access to newly received messages
ta: புதிதாக பெறப்பட்ட செய்திகளுக்கு விரைவான அணுகல்

en: Available
ta: கிடைக்கிறது

en: Away
ta: தொலைவில்

en: Busy
ta: பிசியாக

en: Invisible
ta: கண்ணுக்கு தெரியாத

en: Offline
ta: இணையமில்லாமல்

en: Clear
ta: தெளிவான

en: Clear All
ta: அனைத்தையும் அழிக்கவும்
