en to he translation catalogue (13 entries)

en: Discard notifications by application name
he: התעלמות מהתראות לפי שם היישומון

en: If an application name is in the filter list, all notifications matching the application name will be discarded.
he: אם שם של יישומון מופיע ברשימת החסימה, כל ההתראות שתואמות לשם היישומון לא תופענה.

en: Recent application names to suggest for the filter list
he: שמות יישומים אחרונים להציע לרשימת המסננים

en: Keeps track of recent application names so we can suggest them in the settings.
he: עוקב אחר שמות היישומים האחרונים כדי שנוכל להציע אותם בהגדרות.

en: Enable do-not-disturb mode
he: הפעלת מצב לא להפריע

en: On supported desktops enables do-not-disturb mode on the notification daemon.
he: על שולחנות עבודה נתמכים מופעל מצב לא להפריע בסוכן ההתראות.

en: Maximum number of visible items
he: מספר הפריטים הגלויים המרבי

en: The indicator will only display at most the number of notifications indicated by this value.
he: המחוון יציג כמות כזו של התראות לכל היותר בהתאם לערך זה.

en: from
he: מ־

en: Notifications
he: התראות

en: List of past system notifications, do-not-disturb switch
he: רשימה של התראות מערכת קודמות, מתג „לא להפריע”

en: Clear
he: מחיקה

en: Do not disturb
he: לא להפריע
