en to cs translation catalogue (13 entries)

en: Discard notifications by application name
cs: Zahazovat oznámení podle názvu aplikace

en: If an application name is in the filter list, all notifications matching the application name will be discarded.
cs: Pokud je název aplikace na seznamu vyloučených, všechna oznámení s odpovídajícím názvem aplikace budou zahozena.

en: Recent application names to suggest for the filter list
cs: Poslední názvy aplikací, které se mají navrhnout pro seznam filtrů

en: Keeps track of recent application names so we can suggest them in the settings.
cs: Sleduje nedávné názvy aplikací, abychom je mohli navrhnout v nastavení.

en: Enable do-not-disturb mode
cs: Povolit režim nerušit

en: On supported desktops enables do-not-disturb mode on the notification daemon.
cs: Na podporovaných počítačích povolí u oznamovacího démona režim nerušit.

en: Maximum number of visible items
cs: Maximální počet viditelných položek

en: The indicator will only display at most the number of notifications indicated by this value.
cs: Indikátor zobrazí nejvýše takový počet oznámení, který je stanoven touto hodnotou.

en: from
cs: z

en: Notifications
cs: Oznámení

en: List of past system notifications, do-not-disturb switch
cs: Seznam minulých systémových oznámení, přepínač nerušit

en: Clear
cs: Vyčistit

en: Do not disturb
cs: Nerušit
