en to de translation catalogue (13 entries)

en: Discard notifications by application name
de: Verwerfe Benachrichtigungen anhand des Anwendungsnamen

en: If an application name is in the filter list, all notifications matching the application name will be discarded.
de: Wenn ein Anwendungsname auf der Filterliste steht, dann werden alle Benachrichtigungen dieser Anwendung verworfen.

en: Recent application names to suggest for the filter list
de: Kürzlich verwendete Anwendungen als Vorschläge für die Filterliste

en: Keeps track of recent application names so we can suggest them in the settings.
de: Erfasst kürzlich verwendete Anwendungen, um diese dann in den Einstellungen vorzuschlagen.

en: Enable do-not-disturb mode
de: Bitte-nicht-Stören Modus aktivieren

en: On supported desktops enables do-not-disturb mode on the notification daemon.
de: Aktivert im Benachrichtigungsdienst den Bitte-nicht-Stören Modus auf Arbeitsoberflächen, die diese Funktionalität unterstützen.

en: Maximum number of visible items
de: Maximale Anzahl sichtbarer Einträge

en: The indicator will only display at most the number of notifications indicated by this value.
de: Der Indikator wird nur höchstens so viele Benachrichtigungen anzeigen, wie von diesem Wert festgelegt.

en: from
de: von

en: Notifications
de: Benachrichtigungen

en: List of past system notifications, do-not-disturb switch
de: Liste der letzten Systembenachrichtigungen, Umschalter für Bitte-nicht-Stören Modus

en: Clear
de: Löschen

en: Do not disturb
de: Bitte nicht stören
