en to hr translation catalogue (13 entries)

en: Discard notifications by application name
hr: Odbaci obavijesti na osnovi imena programa

en: If an application name is in the filter list, all notifications matching the application name will be discarded.
hr: Ako je ime programa na popisu filtra, odbacit će se sve obavijesti koje odgovaraju imenu programa.

en: Recent application names to suggest for the filter list
hr: Nedavna imena programa kao prijedlozi za popis filtera

en: Keeps track of recent application names so we can suggest them in the settings.
hr: Prati nedavna imena programa kako bismo ih mogli predložiti u postavkama.

en: Enable do-not-disturb mode
hr: Aktiviraj modus „ne smetaj”

en: On supported desktops enables do-not-disturb mode on the notification daemon.
hr: Na podržanim stolnim računalima omogućuje modus „ne smetaj” na demonu obavijesti.

en: Maximum number of visible items
hr: Maksimalan broj vidljivih stavki

en: The indicator will only display at most the number of notifications indicated by this value.
hr: Indikator će prikazati samo onoliko obavijesti, koliko je naznačeno ovom vrijednošću.

en: from
hr: od

en: Notifications
hr: Obavjesti

en: List of past system notifications, do-not-disturb switch
hr: Popis prošlih obavijesti sustava, sklopka za „ne smetaj”

en: Clear
hr: Izbriši

en: Do not disturb
hr: Ne smetaj
