en to te translation catalogue (19 entries)

en: Show time in Menu Bar
te: పట్టికలో సమయాన్ని చూపించడం

en: Whether or not to show the time in the menu bar.
te: పట్టికలో సమయాన్ని చూపించాలా లేదా

en: Show percentage in Menu Bar
te: పట్టికలో  శాతం చూపించడం

note: TRANSLATORS: system power cord
en: AC Adapter
te: ఏసీ ఎడాప్టర్

note: TRANSLATORS: laptop primary battery
en: Battery
te: బ్యాటర

note: TRANSLATORS: battery-backed AC power source
en: UPS
te: యూపీయస్

note: TRANSLATORS: a monitor is a device to measure voltage and current
en: Monitor
te: తెర

note: TRANSLATORS: wireless mice with internal batteries
en: Mouse
te: మౌస్

note: TRANSLATORS: wireless keyboard with internal battery
en: Keyboard
te: కుంచిక పలక

note: TRANSLATORS: portable device
en: PDA
te: పి డి ఎ

note: TRANSLATORS: tablet device
en: Tablet
te: టాబ్లట్

note: TRANSLATORS: tablet device
en: Computer
te: కలనయంత్రం

note: TRANSLATORS: unknown device
en: Unknown
te: అపరిచిత

en: estimating…
te: అంచనా వేయుట…

en: unknown
te: అపరిచితులు

en: hour | hours
te[0]: గంట
te[1]: గంటలు

en: minute | minutes
te[0]: నిమిషం
te[1]: నిమిషాలు

note: TRANSLATORS: "Y (minute,minutes) left" until the battery's empty. Example: "59 minutes left"
en: %d %s left
te: %d%s మిగిలింది

note: TRANSLATORS: example: "battery (charged)"
en: %s (charged)
te: %s (నిండింది)
