en to da translation catalogue (12 entries)

en: Show time in Menu Bar
da: Vis ur i menu linie

en: Whether or not to show the time in the menu bar.
da: Vis eller skjul ur i menu linjen.

en: Show percentage in Menu Bar
da: Vis procent i menu linjen

en: Whether or not to show the percentage in the menu bar.
da: Vis eller skjul procent i menu linjen.

en: Options for when to show battery status. Valid options are "present", "charge", and "never".
da: Valgmuligheder for hvornår batteri status skal vises. Vælg mellem "til", "lader", eller "fra".

note: TRANSLATORS: system power cord
en: AC Adapter
da: Oplader

note: TRANSLATORS: laptop primary battery
en: Battery
da: Batteri

note: TRANSLATORS: a monitor is a device to measure voltage and current
en: Monitor
da: Multimeter

note: TRANSLATORS: wireless mice with internal batteries
en: Mouse
da: Mus

note: TRANSLATORS: wireless keyboard with internal battery
en: Keyboard
da: Tastatur

note: TRANSLATORS: cell phone (mobile...)
en: Cell phone
da: Mobiltelefon

note: TRANSLATORS: media player, mp3 etc
en: Media player
da: Medie afspiller
