indicator-session - en to zh_HK translation catalogue (21 entries)

en: Suppress the dialog to confirm logout, restart and shutdown action
zh_HK: 停止確定登出、重新啟動和關機的對話框

en: Whether or not to show confirmation dialogs for logout, restart and shutdown actions.
zh_HK: 是否要顯示確定登出、重新啟動和關機的對話框。

en: Remove the Log Out item from the session menu
zh_HK: 從作業階段選單中移除「登出」項目

en: Makes it so that the logout button doesn’t show in the session menu.
zh_HK: 讓登出按鈕不顯示在工作階段選單內。

en: Makes it so that the restart button doesn’t show in the session menu.
zh_HK: 讓登出按鈕不顯示在工作階段選單內。

en: Makes it so that the shutdown button doesn’t show in the session menu.
zh_HK: 讓關機按鈕不顯示在工作階段選單內。

en: Guest
zh_HK: 訪客

en: System Settings…
zh_HK: 系統設定值…

en: Online Accounts…
zh_HK: 線上帳號…

en: Guest Session
zh_HK: 訪客作業階段

en: Log Out…
zh_HK: 登出…

en: Log Out
zh_HK: 登出

en: Suspend
zh_HK: 暫停

en: Hibernate
zh_HK: 休眠

en: Restart…
zh_HK: 重新啟動…

en: Restart
zh_HK: 重新啟動

en: Shut Down…
zh_HK: 關機…

en: Shut Down
zh_HK: 關機

en: Cancel
zh_HK: 取消

en: Are you sure you want to close all programs and restart the computer?
zh_HK: 您是否真的想關閉所有程式並重新啟動電腦？

en: Are you sure you want to close all programs and shut down the computer?
zh_HK: 您是否真的想關閉所有程式並關掉電腦？
