en to ro translation catalogue (3 entries)

en: A list of applications blacklisted from the sound menu
ro: Lista aplicatiilor ce nu pot fi afisate in meniul de sunet

en: Each media player which abides by the MPRIS2 spec will automatically appear in the menu. This array should contain the desktop file names (minus .desktop suffix) of applications which do not want to be included in the sound menu.
ro: Fiecare player media ce respecta specificatiile MPRIS2 va aparea automat in meniu. Acesta lista ar trebui sa contina numele fisierelor desktop (fara extensia .desktop) ce nu vor fi incluse in meniul de sunet.

en: A list of applications which at some point have registered with the sound menu
ro: O lista a aplicatiilor ce au fost inregistrate in meniul de sunet la un moment dat
