en to uk translation catalogue (7 entries)

note: Type: note Description
en: Web administration default user created
uk: Типового користувача для веб-адміністрування створено

note: Type: note Description
en: BackupPC can be managed through its web interface:
     http://${site}/backuppc/
uk: BackupPC може керуватись через веб-інтерфейс:
     http://${site}/backuppc/

note: Type: note Description
en: For that purpose, a web user named 'backuppc' with '${pass}' as password has been created. You can change this password by running 'htpasswd /etc/backuppc/htpasswd backuppc'.
uk: Було створено віртуальний хост 'backuppc' з паролем '${pass}' . Ви можете змінити цей пароль запустивши команду 'htpasswd /etc/backuppc/htpasswd backuppc'.

note: Type: multiselect Description
en: Which web server would you like to reconfigure automatically:
uk: Який веб-сервер ви бажаєте автоматично переналаштувати:

note: Type: multiselect Description
en: BackupPC supports any web server with CGI enabled, but this automatic configuration process only supports Apache.
uk: BackupPC підтримує будь який веб-сервер з увімкненим CGI, однак, автоматично може бути налаштований лише Apache.

note: Type: boolean Description
en: Do you want to restart the webservers now if needed?
uk: Чи бажаєте перезапустити веб-сервер?

note: Type: boolean Description
en: Remember that in order to activate the new configuration the webservers have to be restarted.
uk: Майте на увазі, що для активації змін, веб-сервер необхідно перезавантажити.
