Bacula 5.2.7 - en to nl translation catalogue (23 entries)

en: *None*
nl: *Geen*

en: Console: name=%s
nl: Console: naam=%s

en: Already connected"%s".
nl: Al verbonden"%s".

en: Connecting to Director %s:%d
nl: Verbinden met Director %s:%d

en: Initializing ...
nl: Initialiseren ...

en: Connected
nl: Verbonden

en: Command completed ...
nl: Opdracht gereed ...

en: Processing command ...
nl: Opdracht aan het uitvoeren ...

en: At main prompt waiting for input ...
nl: Wacht op invoer op opdrachtregel in hoofdscherm ...

en: At prompt waiting for input ...
nl: Wacht op invoer op opdrachtregel ...

en: Command failed.
nl: Opdracht mislukt.

en: Director disconnected.
nl: Director niet verbonden.

en: 
    
    Bacula ERROR:
nl: 
    
    Bacula FOUT:

en: Bad Command Line Option
nl: Onjuiste opdrachtregel optie

en: KERNEL32.DLL not found: Bacula service not started
nl: KERNEL32.DLL niet gevonden. Bacula service niet gestart

en: Unable to install the service
nl: Kan de service niet installeren

en: Service command length too long. Service not registered.
nl: Lengte service commando te lang. Service niet geregistreerd

en: The Bacula service:
nl: De Bacula service:

en: Cannot add Bacula key to System Registry
nl: Kan Bacula sleutel niet aan Systeem Register toevoegen

en: The
nl: De

en: An existing Bacula service:
nl: Een bestaande Bacula service:

en: Bacula could not be contacted, probably not running
nl: Bacula kan niet worden bereikt, waarschijnlijk niet opgestart

en: The Bacula service has been removed
nl: De Bacula service is verwijderd
