en to ar translation catalogue (19 entries)

en: Total: %1, Inaccessible: %2
ar: المجموع: %1، ما لا يمكن الوصول إليه: %2

en: Total: %1, Ignored: %2, Accessible: %3, Inaccessible: %4
ar: المجموع: %1، المتجاهل: %2، ما يمكن الوصول إليه: %3، ما لا يمكن الوصول إليه: %4

en: Found %1 matching in %2 devices
ar: وُجدت %1 من التطابقات في %2 من الأجهزة

en: IgnoredSymbolicLink:
ar: تجاهلتُ الرابط الرمزي:

en: Removing:
ar: يُزيل:

[ctx: numbers]
en: Removed: %1, Total: %2, Ignored: %3
ar: أُزيل: %1، المجموع: %2، المتجاهل: %3

en: Unknown
ar: مجهول

en: Idle
ar: خامل

en: Suspended
ar: مُعلَّق

en: Initial Indexing
ar: فهرسة أولية

en: Indexing new files
ar: يفهرس الملفات الجديدة

en: Indexing modified files
ar: يفهرس الملفات المغيرة

en: Indexing Extended Attributes
ar: يفهرس السمات الموسعة

en: Indexing file content
ar: يفهرس محتوى الملف

en: Checking for unindexed files
ar: يفحص الملفات غير المفهرسة

en: Checking for stale index entries
ar: يفحص إدخالات الفهرس القديمة

en: Idle (Powersave)
ar: خامل (حفظ الطاقة)

en: Not Running
ar: لا يعمل

en: Starting
ar: يبدأ
