en to fi translation catalogue (19 entries)

en: Total: %1, Inaccessible: %2
fi: Kaikkiaan: %1, tavoittamattomissa: %2

en: Total: %1, Ignored: %2, Accessible: %3, Inaccessible: %4
fi: Kaikkiaan: %1, ohitettu: %2, tavoitettavissa: %3, tavoittamattomissa: %4

en: Found %1 matching in %2 devices
fi: Löytyi %1 osumaa %2 laitteelta

en: IgnoredSymbolicLink:
fi: OhitettuSymlinkki:

en: Removing:
fi: Poistetaan:

[ctx: numbers]
en: Removed: %1, Total: %2, Ignored: %3
fi: Poistettu: %1, kaikkiaan: %2, ohitettu: %3

en: Unknown
fi: Tuntematon

en: Idle
fi: Jouten

en: Suspended
fi: Keskeytetty

en: Initial Indexing
fi: Alustava indeksointi

en: Indexing new files
fi: Indeksoidaan uusia tiedostoja

en: Indexing modified files
fi: Indeksoidaan muuttuneita tiedostoja

en: Indexing Extended Attributes
fi: Indeksoidaan laajennettuja määritteitä

en: Indexing file content
fi: Indeksoidaan tiedostojen sisältöä

en: Checking for unindexed files
fi: Etsitään indeksoimattomia tiedostoja

en: Checking for stale index entries
fi: Etsitään vanhentuneita indeksitietueita

en: Idle (Powersave)
fi: Jouten (virransäästö)

en: Not Running
fi: Ei käynnissä

en: Starting
fi: Käynnistetään
