en to id translation catalogue (17 entries)

en: Filter by device id.
    0 (default) does not filter and everything is printed.
    Positive numbers are including filters printing only the mentioned device id.
    Negative numbers are excluding filters printing everything but the mentioned device id.
    May be given multiple times.
id: Filter menurut id peranti.
    0 (baku) tidak memfilter dan semuanya dicetak.
    Angka positif termasuk filter yang hanya mencetak id peranti yang disebutkan.
    Angka negatif tidak termasuk filter yang mencetak semuanya kecuali id peranti yang disebutkan.
    Dapat diberikan beberapa kali.

en: List only inaccessible entries.
    Only applies to "%1"
id: Daftar hanya entri yang tak dapat diakses.
    Hanya diterapkan untuk "%1"

en: Act only on item on mounted devices
id: Hanya bertindak pada butir pada peranti yang dikaitkan

en: Print results of a cleaning operation, but do not change anything.
    Only applies to "%1" command
id: Cetak hasil dari operasi pembersihan, tapi tidak mengubah apa pun.
    Hanya berlaku untuk perintah ''%1''

en: List database contents. Use a regular expression as argument to filter output
id: Daftar konten pangkalan data. Gunakan ekspresi reguler sebagai argumen untuk output filter

en: List devices
id: Daftar peranti

en: Remove stale database entries
id: Buang entri-entri database basi

en: 
    
    Commands:
        %1
id: 
    
    Komentar:
        %1

en: Baloo Database Sanitizer
id: Sanitizer Database Baloo

en: The Baloo Database Lister & Sanitizer
id: Pendaftar Database Baloo & Sanitizer

en: Maintainer
id: Pemelihara

en: The command to execute
id: Perintah untuk mengeksekusi

[ctx: Command]
en: A regular expression applied to the URL of database items
    Example: %1
id: Sebuah ekspresi reguler yang diterapkan ke URL butir-butir pangkalan data
    Contoh: %1

en: Baloo Index could not be opened
id: Baloo Indeks tidak dapat dibuka

en: Listing database contents...
id: Daftar konten database...

en: Removing stale database contents...
id: Pembuangan konten database yang basi...

en: Elapsed: %1 secs
id: Waktu berlalu: %1 secs
