baloo - en to ro translation catalogue (10 entries)

en: integer
ro: întreg

en: Act only on item on mounted devices
ro: Acționează doar pe dispozitive montate

en: List database contents. Use a regular expression as argument to filter output
ro: Enumeră conținutul bazei de date. Folosiți o expresie regulată ca argument pentru a filtra rezultatele

en: List devices
ro: Enumeră dispozitivele

en: Remove stale database entries
ro: Elimină înregistrările vechi din baza de date

en: 
    
    Commands:
        %1
ro: 
    
    Comenzi:
        %1

en: Maintainer
ro: Responsabil

en: The command to execute
ro: Comanda de executat

en: Listing database contents...
ro: Se enumeră conținutul bazei de date...

en: Elapsed: %1 secs
ro: Timp scurs: %1 sec
