balooengine5 - en to sk translation catalogue (18 entries)

en: Total: %1, Inaccessible: %2
sk: Spolu: %1,Nedostupné: %2

en: Total: %1, Ignored: %2, Accessible: %3, Inaccessible: %4
sk: Spolu: %1, Ignorované: %2, Dostupné: %3, Nedostupné: %4

en: Found %1 matching in %2 devices
sk: Našlo sa %1 zhodných v %2 zariadeniach

en: Removing:
sk: Odstraňuje sa:

[ctx: numbers]
en: Removed: %1, Total: %2, Ignored: %3
sk: Odstránené: %1, Spolu: %2, Ignorované: %3

en: Unknown
sk: Neznáme

en: Idle
sk: Nečinný

en: Suspended
sk: Pozastavené

en: Initial Indexing
sk: Počiatočné indexovanie

en: Indexing new files
sk: Indexovanie nových súborov

en: Indexing modified files
sk: Indexovanie zmenených súborov

en: Indexing Extended Attributes
sk: Indexovanie rozšírených atribútov

en: Indexing file content
sk: Indexovanie obsahu súborov

en: Checking for unindexed files
sk: Kontrolovanie neindexovaných súborov

en: Checking for stale index entries
sk: Kontrola zastaraných položiek indexu

en: Idle (Powersave)
sk: Nečinný (Úspora batérie)

en: Not Running
sk: Nebeží

en: Starting
sk: Spúšťa sa
