balooctl5 - en to tr translation catalogue (80 entries)

en: Manipulate the Baloo configuration
tr: Baloo yapılandırmasını değiştir

en: The config command can be used to manipulate the Baloo Configuration
tr: Baloo Yapılandırmasını düzenlemek için yapılandırma komutu kullanılabilir

en: Usage: balooctl config <command>
tr: Kullanım: balooctl config <command>

en: Possible Commands:
tr: Olası komutlar:

en: Add a value to config parameter
tr: Yapılandırma parametresine bir değer ekle

en: Remove a value from a config parameter
tr: Yapılandırma parametresinden bir değeri kaldır

en: Show the value of a config parameter
tr: Yapılandırma parametresinin değerini göster

en: Set the value of a config parameter
tr: Yapılandırma paramteresinin değerini ayarla

en: Display this help menu
tr: Bu yardım menüsünü göster

en: The following configuration options may be listed:
tr: Aşağıda yapılandırma seçenekleri listelenmiştir:

en: Controls if Baloo indexes hidden files and folders
tr: Eğer Baloo gizli dosya ve klasörleri indeksliyorsa, kontrol eder

en: Controls if Baloo indexes file content
tr: Eğer Baloo gizli dosya içeriklerini indeksliyorsa denetler

en: The list of folders which Baloo indexes
tr: Baloo'nun indekslediği klasörlerin listesi

en: The list of folders which Baloo will never index
tr: Baloo'nun hiçbir zaman indekslemeyeceği klasörlerin listesi

en: The list of filters which are used to exclude files
tr: Dosyaları hariç tutmak için kullanılan süzgeçlerin listesi

en: The list of mimetypes which are used to exclude files
tr: Dosyaları hariç tutmak için kullanılan mime türlerinin listesi

en: Config parameter could not be found
tr: Yapılandırma parametresi bulunamadı

en: The following configuration options may be modified:
tr: Aşağıdaki yapılandırma seçenekleri değiştirilebilir:

en: A folder must be provided
tr: Bir klasör belirtilmeli

en: %1 is not in the list of include folders
tr: %1, içerilen klasörler listesinde değil

en: %1 is not in the list of exclude folders
tr: %1, hariç tutulan klasörler listesinde değil

en: A filter must be provided
tr: Bir süzgeç belirtilmeli

en: %1 is not in list of exclude filters
tr: %1, hariç tutulan süzgeçler listesinde değil

en: A mimetype must be provided
tr: Bir mime türü belirtilmeli

en: %1 is not in list of exclude mimetypes
tr: %1, hariç tutulan mime türleri listesinde değil

en: Path does not exist
tr: Yol mevcut değil

en: Path is not a directory
tr: Yol bir dizin değil

en: %1 is already in the list of include folders
tr: %1, zaten içerilen klasörler listesinde

en: %1 is in the list of exclude folders
tr: %1, hariç tutulan klasörler listesinde

en: %1 is already in the list of exclude folders
tr: %1, zaten hariç tutulan klasörler listesinde

en: Exclude filter is already in the list
tr: Hariç tutulan süzgeç zaten listede

en: Exclude mimetype is already in the list
tr: Hariç tutulan mime türü zaten listede

en: A value must be provided
tr: Bir değer belirtilmeli

en: Invalid value
tr: Geçersiz değer

en: Vishesh Handa
tr: Vişeş Handa

en: The command to execute
tr: Yürütülecek komut

en: Print the status of the indexer
tr: İndeksleyicinin durumunu yazdır

en: Enable the file indexer
tr: Dosya indeksleyiciyi etkinleştir

en: Disable the file indexer
tr: Dosya indeksleyiciyi kapat

en: Remove the index database
tr: İndeks veritabanını kaldır

en: Suspend the file indexer
tr: Dosya indeksleyiciyi beklet

en: Resume the file indexer
tr: Dosya indeksleyiciyi sürdür

en: Check for any unindexed files and index them
tr: İndeklenmemiş dosyaları denetle ve onları indeksle

en: Index the specified files
tr: Belirtilen dosyaları indeksle

en: Forget the specified files
tr: Belirtilen dosyaları unut

en: Modify the Baloo configuration
tr: Baloo yapılandırmasını düzenle

en: Monitor the file indexer
tr: Dosya indeksleyiciyi izle

en: Display the disk space used by index
tr: İndeks tarafından kullanılan disk alanını göster

en: Display files which could not be indexed
tr: İndekslenemeyen dosyaları görüntüle

[ctx: Format to use for status command, %1|%2|%3 are option values, %4 is a CLI command]
en: Output format <%1|%2|%3>.
    The default format is "%1".
    Only applies to "%4"
tr: Çıktı biçimi<%1|%2|%3>.
    Öntanımlı biçim: "%1".
    Yalnızca "%4" için geçerlidir

en: format
tr: biçim

en: Press ctrl+c to stop monitoring
tr: İzlemeyi durdurmak için Kontrol+C'ye basın

en: Waiting for file indexer to start
tr: Dosya indeksleyicinin başlatılması bekleniyor

en: Press Ctrl+C to stop monitoring
tr: İzlemeyi durdurmak için Kontrol+C'ye basın

en: File indexer is running
tr: Dosya indeksleyici çalışıyor

[ctx: currently indexed file]
en: Indexing: %1
tr: İndeksleniyor: %1

en: : Ok
tr: : Tamam

en: CLI interface for monitoring Baloo
tr: Baloo'yu izlemek için komut satırı arabirimi

en: Print the status of the Indexer
tr: İndeksleyicinin durumunu yazdır

en: File ignored
tr: Dosya yok sayıldı

en: Basic Indexing: Disabled
tr: Temel İndeksleme: Devre Dışı

en: Basic Indexing: Scheduled
tr: Temel İndeksleme: Zamanlandı

en: Basic Indexing: Done
tr: Temel İndeksleme: Tamamlandı

en: Content Indexing: Scheduled
tr: İçerik İndeksleme: Zamanlandı

en: Content Indexing: Failed
tr: İçerik İndeksleme: Başarısız

en: Content Indexing: Done
tr: İçerik İndeksleme: Tamamlandı

en: Ignoring non-existent file %1
tr: Var olmayan %1 dosyası yok sayılıyor

en: Ignoring symlink/special file %1
tr: Sembolik bağlantı/özel dosya %1 yok sayılıyor

en: File: %1
tr: Dosya: %1

en: Output format "%1" is invalid, use one of:
tr: Çıktı biçimi "%1" geçersiz, şunlardan birini kullanın:

en: Baloo is currently disabled. To enable, please run %1
tr: Baloo şu anda kapalı. Etkinleştirmek için, lütfen %1 çalıştırın

en: Baloo Index could not be opened
tr: Baloo İndeksi açılamadı

en: Baloo File Indexer is running
tr: Baloo Dosya İndeksleyici çalışıyor

en: Indexer state: %1
tr: İndeksleyici durumu: %1

en: Baloo File Indexer is not running
tr: Baloo Dosya İndeksleyici çalışmıyor

en: Total files indexed: %1
tr: Toplam indekslenen dosya: %1

en: Files waiting for content indexing: %1
tr: İçerik indeksleme için bekleyen dosyalar: %1

en: Files failed to index: %1
tr: İndekslenemeyen dosyalar: %1

en: Current size of index is %1
tr: İndeksin geçerli boyutu %1

en: Index does not exist yet
tr: İndeks henüz mevcut değil
