en to et translation catalogue (30 entries)

[ctx: @item:intable]
en: %1 item | %1 items
et[0]: 1 element
et[1]: %1 elementi

[ctx: @label]
en: Comment
et: Kommentaar

[ctx: @label]
en: Created
et: Loodud

[ctx: @label]
en: Accessed
et: Vaadatud

[ctx: @label]
en: Modified
et: Muudetud

[ctx: @label]
en: Owner
et: Omanik

[ctx: @label]
en: Group
et: Grupp

[ctx: @label]
en: Permissions
et: Õigused

[ctx: @label]
en: Rating
et: Hinnang

[ctx: @label]
en: Size
et: Suurus

[ctx: @label]
en: Tags
et: Sildid

[ctx: @label]
en: Total Size
et: Kogusuurus

[ctx: @label]
en: Hidden items
et: Varjatud elemendid

[ctx: @label]
en: Type
et: Tüüp

[ctx: @label]
en: Link to
et: Viit asukohale

[ctx: @label]
en: Downloaded From
et: Alla laaditud asukohast

[ctx: Tab page with file meta data]
en: &Details
et: Ü&ksikasjad

[ctx: @label]
en: Add...
et: Lisa ...

[ctx: @label]
en: Edit...
et: Muuda ...

[ctx: @title:window]
en: Edit Comment
et: Kommentaari muutmine

[ctx: @title:window]
en: Add Comment
et: Kommentaari lisamine

en: Save
et: Salvesta

[ctx: @title:window]
en: Edit Tags
et: Siltide muutmine

[ctx: @title:window]
en: Add Tags
et: Siltide lisamine

[ctx: @label:textbox]
en: Configure which tags should be applied.
et: Määramine, milliseid silte rakendada.

[ctx: @label]
en: Create new tag:
et: Uus silt:

en: Assign Tags
et: Omista silte

en: Create New...
et: Loo uus ...

en: New tag
et: Uus silt

en: New tag:
et: Uus silt:
