l 10n - en to lt translation catalogue (30 entries)

[ctx: @item:intable]
en: %1 item | %1 items
lt[0]: %1 elementas
lt[1]: %1 elementai
lt[2]: %1 elementų
lt[3]: %1 elementas

[ctx: @label]
en: Comment
lt: Komentaras

[ctx: @label]
en: Created
lt: Sukurta

[ctx: @label]
en: Accessed
lt: Paskiausia prieiga

[ctx: @label]
en: Modified
lt: Pakeista

[ctx: @label]
en: Owner
lt: Savininkas

[ctx: @label]
en: Group
lt: Grupė

[ctx: @label]
en: Permissions
lt: Leidimai

[ctx: @label]
en: Rating
lt: Įvertinimas

[ctx: @label]
en: Size
lt: Dydis

[ctx: @label]
en: Tags
lt: Žymės

[ctx: @label]
en: Total Size
lt: Bendras dydis

[ctx: @label]
en: Hidden items
lt: Paslėpti elementai

[ctx: @label]
en: Type
lt: Tipas

[ctx: @label]
en: Link to
lt: Nuoroda į

[ctx: @label]
en: Downloaded From
lt: Atsisiųsta iš

[ctx: Tab page with file meta data]
en: &Details
lt: &Išsamiau

[ctx: @label]
en: Add...
lt: Pridėti...

[ctx: @label]
en: Edit...
lt: Taisyti...

[ctx: @title:window]
en: Edit Comment
lt: Taisyti komentarą

[ctx: @title:window]
en: Add Comment
lt: Pridėti komentarą

en: Save
lt: Įrašyti

[ctx: @title:window]
en: Edit Tags
lt: Taisyti žymes

[ctx: @title:window]
en: Add Tags
lt: Pridėti žymes

[ctx: @label:textbox]
en: Configure which tags should be applied.
lt: Nustatyti kurios žymės turėtų būti taikomos.

[ctx: @label]
en: Create new tag:
lt: Sukurti naują žymę:

en: Assign Tags
lt: Priskirti žymes

en: Create New...
lt: Sukurti naują...

en: New tag
lt: Nauja žymė

en: New tag:
lt: Nauja žymė:
