en to ru translation catalogue (38 entries)

[ctx: @item:intable]
en: %1 item | %1 items
ru[0]: %1 объект
ru[1]: %1 объекта
ru[2]: %1 объектов
ru[3]: %1 объект

[ctx: @label]
en: Comment
ru: Комментарий

[ctx: @label]
en: Created
ru: Дата создания

[ctx: @label]
en: Accessed
ru: Дата доступа

[ctx: @label]
en: Modified
ru: Дата изменения

[ctx: @label]
en: Owner
ru: Владелец

[ctx: @label]
en: Group
ru: Группа

[ctx: @label]
en: Permissions
ru: Права доступа

[ctx: @label]
en: Rating
ru: Оценка

[ctx: @label]
en: Size
ru: Размер

[ctx: @label]
en: Tags
ru: Метки

[ctx: @label]
en: Total Size
ru: Общий размер

[ctx: @label]
en: Hidden items
ru: Скрытые объекты

[ctx: @label]
en: Type
ru: Тип

[ctx: @label]
en: Link to
ru: Ссылка

[ctx: @label]
en: Points to
ru: Адрес

[ctx: @label]
en: Downloaded From
ru: Источник в Интернете

[ctx: @label]
en: Dimensions
ru: Размеры

[ctx: @label]
en: GPS Location
ru: Местоположение GPS

[ctx: Tab page with file meta data]
en: &Details
ru: &Сведения

[ctx: @label]
en: Add...
ru: Добавить...

[ctx: @label]
en: Edit...
ru: Изменить...

[ctx: @title:window]
en: Edit Comment
ru: Изменение комментария

[ctx: @title:window]
en: Add Comment
ru: Добавление комментария

en: Save
ru: Сохранить

[ctx: @title:window]
en: Edit Tags
ru: Изменение меток

[ctx: @title:window]
en: Add Tags
ru: Добавление меток

[ctx: @label:textbox]
en: Configure which tags should be applied.
ru: Выберите метки для объектов.

[ctx: @label]
en: Create new tag:
ru: Создать метку:

en: Assign Tags
ru: Присвоить метки

en: Create New...
ru: Добавить метку...

en: New tag
ru: Создание метки

en: New tag:
ru: Добавить метку:

[ctx: Latitude (South)]
en: %1°S
ru: %1° ю. ш.

[ctx: Latitude (North)]
en: %1°N
ru: %1° с. ш.

[ctx: Longitude (West)]
en: %1°W
ru: %1° з. д.

[ctx: Longitude (East)]
en: %1°E
ru: %1° в. д.

[ctx: @info:tooltip Show location in map viewer]
en: Show location in %1
ru: Показать местоположение в %1
