en to sv translation catalogue (39 entries)

[ctx: @item:intable]
en: %1 item | %1 items
sv[0]: %1 objekt
sv[1]: %1 objekt

[ctx: @label]
en: Comment
sv: Kommentar

[ctx: @label]
en: Created
sv: Skapad

[ctx: @label]
en: Accessed
sv: Använd

[ctx: @label]
en: Modified
sv: Ändrad

[ctx: @label]
en: Owner
sv: Ägare

[ctx: @label]
en: Group
sv: Grupp

[ctx: @label]
en: Permissions
sv: Skydd

[ctx: @label]
en: Rating
sv: Betyg

[ctx: @label]
en: Size
sv: Storlek

[ctx: @label]
en: Tags
sv: Etiketter

[ctx: @label]
en: Total Size
sv: Total storlek

[ctx: @label]
en: Hidden items
sv: Dolda objekt

[ctx: @label]
en: Type
sv: Typ

[ctx: @label]
en: Link to
sv: Länk till

[ctx: @label]
en: Points to
sv: Pekar på

[ctx: @label]
en: Downloaded From
sv: Nerladdad från

[ctx: @label]
en: Dimensions
sv: Dimensioner

[ctx: @label]
en: GPS Location
sv: GPS-plats

[ctx: Tab page with file meta data]
en: &Details
sv: &Detaljinformation

[ctx: @label]
en: Add...
sv: Lägg till...

[ctx: @label]
en: Edit...
sv: Redigera...

[ctx: @title:window]
en: Edit Comment
sv: Redigera kommentar

[ctx: @title:window]
en: Add Comment
sv: Lägg till kommentar

en: Save
sv: Spara

[ctx: @title:window]
en: Edit Tags
sv: Redigera etiketter

[ctx: @title:window]
en: Add Tags
sv: Lägg till etiketter

[ctx: @label:textbox]
en: Configure which tags should be applied.
sv: Anpassa vilka etiketter som ska tillämpas.

[ctx: @label]
en: Create new tag:
sv: Skapa ny etikett:

en: Assign Tags
sv: Tilldela etiketter

en: Create New...
sv: Skapa ny...

en: New tag
sv: Ny etikett

en: New tag:
sv: Ny etikett:

[ctx: String list separator]
en: ,
sv: ;

[ctx: Latitude (South)]
en: %1°S
sv: %1° S

[ctx: Latitude (North)]
en: %1°N
sv: %1° N

[ctx: Longitude (West)]
en: %1°W
sv: %1° V

[ctx: Longitude (East)]
en: %1°E
sv: %1° Ö

[ctx: @info:tooltip Show location in map viewer]
en: Show location in %1
sv: Visa plats i %1
