banshee-master-po-gl-3484 - en to gl translation catalogue (33 entries)

en: Banshee Media Player
gl: Reprodutor de música Banshee

en: Sources
gl: Recursos

en: Library
gl: Fonoteca

en: Sync
gl: Sincronizar

en: Device Support
gl: Compatibilidade de dispositivos

en: Music
gl: Música

en: Audiobooks
gl: Audiolibros

en: Videos
gl: Vídeos

en: Manage manually
gl: Xestionar manualmente

en: Sync entire library
gl: Sincronizar toda a fonoteca

en: Description
gl: Descrición

en: Play Queue
gl: Reproducir cola

en: Track Artist
gl: Artista da pista

en: Album Title
gl: Título do álbum

en: Genre
gl: Xénero

en: Track Number
gl: Número de pista

en: Disc Number
gl: Número de disco

en: Year
gl: Ano

en: Playlists
gl: Listas de reprodución

en: Smart Playlist
gl: Lista de reprodución intelixente

en: is
gl: é

en: is not
gl: non é

en: less than
gl: menos que

en: more than
gl: máis que

en: at most
gl: como moito

en: at least
gl: polo menos

en: Rating
gl: Puntuación

en: Local Folders
gl: Cartafoles local

en: Local Files
gl: Ficheiros locais

en: Home Folder
gl: Cartafol persoal

en: Videos From Photos Folder
gl: Vídeos do cartafol Imaxes

en: Amazon MP3 Store
gl: Tenda de MP3 de Amazon

en: Internet Radio
gl: Radio en Internet
