belenios 2.5.1 - en to nl translation catalogue (13 entries)

en:  You may re-open the election when it is closed.
nl:  Je kunt de stemming heropenen wanneer deze gesloten is.

en:  and
nl:  en

en:  and a password:
nl:  en een wachtwoord:

note: src/web/server/common/pages_admin.ml:1987
en:  and save it to a secure location.
nl:  en bewaar het op een veilige plek.

en:  and save the file to a secure location.
nl:  en bewaar het bestand op een veilige plek.

en:  and your e-mail address is:
nl:  en je e-mailadres is:

en:  answers.
nl:  antwoorden.

note: src/web/server/common/pages_admin.ml:3462
en:  because
nl:  omdat

en:  has been computed.
nl:  is berekend.

en:  or username:
nl:  of gebruikersnaam:

en:  to set up the election key.
nl:  om een stemmingssleutel in te stellen.

en: (skipped)
nl: (overgeslagen)

en: (the threshold must be smaller than the number of trustees)
nl: (de drempelwaarde moet lager zijn dan het aantal vertrouwelingen)
