belenios 2.2 - en to ar translation catalogue (20 entries)

en:  (if you forgot it, for example).
ar:  (إذا نسيته ، على سبيل المثال).

en:  A confirmation e-mail has been sent to you.
ar:  تم إرسال بريد تأكيد إليك.

en:  anytime during the election.
ar:  في أي وقت أثناء الانتخاب.

en:  for more information.
ar:  للمزيد من المعلومات.

en:  has been accepted.
ar:  تم قبوله.

en:  have been tallied.
ar:  تم فرزها.

en:  in the following box:
ar:  في الخانة التالية:

en:  is rejected, because
ar:  مرفوض لأن

en: , or
ar: ، أو

en: 1 is the highest grade, 2 is the second highest grade, etc.
ar: 1 هي أعلى درجة ، 2 هي ثاني أعلى درجة ، إلخ.

en: Accept
ar: قبول

en: According to Majority Judgment, the ranking is:
ar: حسب حكم الأغلبية ، الترتيب هو:

en: Administer elections
ar: إدارة الانتخابات

en: Administer this election
ar: إدارة هذه الانتخابات

en: Advanced mode
ar: وضع متقدم

note: src/web/server/common/pages_voter.ml:822
en: Answer to questions
ar: أجب على الأسئلة

en: As a convenience, 0 is always interpreted as the lowest grade.
ar: من باب التيسير ، يتم دائمًا تفسير 0 على أنه أدنى درجة.

en: Best regards,
ar: أطيب التحيات،

en: Blank vote
ar: تصويت فارغ

en: Compare
ar: قارن
