en to sr translation catalogue (6 entries)

note: Type: string Description
en: User account for running the BIND9 daemon:
sr: Korisnički nalog za pokretanje BIND9 procesa u pozadini:

note: Type: string Description
en: The default is to run the BIND9 daemon (named) under the 'bind' user account. To use a different account, please enter the appropriate username.
sr: Podrazumijevano je da se BIND9 proces u pozadini (Named) pokreće pod 'bind'korisničkim nalogom. Da biste koristili drugačiji nalog, unesite adekvatno korisničko ime.

note: Type: string Description
en: Other startup options for named:
sr: Druge opcije prilikom pokretanja za (Named):

note: Type: string Description
en: Please provide any additional options (other than username) that should be passed to the BIND9 daemon (named) on startup.
sr: Molimo vas obezbjedite dodatne opcije (osim korisničkog imena) koji bi trebalibiti proslijeđeni BIND9 procesu u pozadini (Named) prilikom pokretanja.

note: Type: boolean Description
en: Should resolv.conf settings be overridden?
sr: Želite li poništiti postojeća resolv.conf podešavanja?

note: Type: boolean Description
en: Please choose whether the resolver should be forced to use the local BIND9 daemon (named) rather than what the current connection recommends, when this machine moves around.
sr: Odaberite želite li da automatski pomagač (Resolver) bude prisiljen koristitilokalni BIND9 proces u pozadini umjesto preporuka trenutne mreže, kada ovamašina bude pomjerana.
