en to nl translation catalogue (6 entries)

note: Type: string Description
en: User account for running the BIND9 daemon:
nl: Gebruikersaccount waaronder de BIND9 achtergronddienst dient te draaien:

note: Type: string Description
en: The default is to run the BIND9 daemon (named) under the 'bind' user account. To use a different account, please enter the appropriate username.
nl: Standaard wordt 'named', de BIND9-achtergronddienst, uitgevoerd onder de 'bind' gebruikersaccount. Als u een andere account wilt gebruiken kunt hier de geschikte gebruikersnaam invullen.

note: Type: string Description
en: Other startup options for named:
nl: Andere opstartopties voor 'named':

note: Type: string Description
en: Please provide any additional options (other than username) that should be passed to the BIND9 daemon (named) on startup.
nl: Welke aanvullende opties (anders dan de gebruikersnaam) wilt u bij het opstarten meegeven aan 'named', de BIND9 achtergronddienst?

note: Type: boolean Description
en: Should resolv.conf settings be overridden?
nl: Wilt u dat de 'resolv.conf' instellingen omzeild worden?

note: Type: boolean Description
en: Please choose whether the resolver should be forced to use the local BIND9 daemon (named) rather than what the current connection recommends, when this machine moves around.
nl: Wilt u afdwingen dat de 'resolver' gebruik maakt van de lokale BIND9 achtergronddienst (named), in plaats van de aanbevelingen van de huidige connectie. Bijvoorbeeld, wanneer deze computer veel verplaatst wordt.
