bind9 - en to tr translation catalogue (6 entries)

note: Type: string Description
en: User account for running the BIND9 daemon:
tr: BIND9 bekletici programının (named) kullanacağı kullanıcı hesabı:

note: Type: string Description
en: The default is to run the BIND9 daemon (named) under the 'bind' user account. To use a different account, please enter the appropriate username.
tr: Öntanımlı olarak BIND9 bekletici (daemon) programı 'bind' kullanıcı hesabıyla çalışır. Farklı bir hesap kullanmak için kullanmak istediğiniz hesabın adını girin.

note: Type: string Description
en: Other startup options for named:
tr: 'named'in kullanacağı diğer başlatma seçenekleri:

note: Type: string Description
en: Please provide any additional options (other than username) that should be passed to the BIND9 daemon (named) on startup.
tr: Lütfen BIND9 bekletici programına (named) geçilmesini istediğiniz, kullanıcı adı dışındaki ek seçenekleri yazın.

note: Type: boolean Description
en: Should resolv.conf settings be overridden?
tr: 'resolv.conf' ayarları ezilmeli mi (override)?

note: Type: boolean Description
en: Please choose whether the resolver should be forced to use the local BIND9 daemon (named) rather than what the current connection recommends, when this machine moves around.
tr: Lütfen bu makine gezerken; çözümleyicinin o anda kullanılan bağlantının önerdiği sunucu yerine yerel BIND9 bekletici programını (named) kullanmaya zorlanması gerekip gerekmediğini seçin.
