bindgraph - en to fi translation catalogue (7 entries)

note: Type: boolean Description
en: Should bindgraph start on boot?
fi: Tulisiko bindgraph käynnistää käynnistettäessä järjestelmä?

note: Type: boolean Description
en: Bindgraph can start on boot time as a daemon. Then it will monitor your BIND logfile for changes. This is recommended.
fi: Bindgraph voidaan käynnistää taustaohjelmana, kun järjestelmä käynnistetään. Tällöin se tarkkailee jatkuvasti BINDin lokitiedostojen muutoksia. Tätä suositellaan.

note: Type: boolean Description
en: The other method is to call bindgraph.pl by hand with the -l parameter.
fi: Vaihtoehtoinen tapa on ajaa käsin komentosarja bindgraph.pl parametrin -l kanssa.

note: Type: string Description
en: Bindgraph log file:
fi: Bindgraphin lokitiedosto:

note: Type: string Description
en: Please specify the name of the log file from which data should be pulled to create the databases for bindgraph. If unsure, leave the default value.
fi: Anna sen lokitiedoston nimi, jonka tiedoista bindgraphin tietokannat tulisi luoda. Jos olet epävarma, jätä oletusarvo.

note: Type: boolean Description
en: Remove RRD files on purge?
fi: Tulisiko RRD-tiedostot poistaa siivottaessa?

note: Type: boolean Description
en: Bindgraph keeps its database files under /var/lib/bindgraph. Please choose whether this directory should be removed completely on purge.
fi: Bindgraph säilyttää tietokantatiedostojaan hakemistossa /var/lib/bindgraph. Valitse tulisiko tämä hakemisto poistaa kokonaan siivottaessa paketti.
